English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/189/3
Dogfen: 18
Apr 5, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Humphrey Tudor, Barber
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Payne
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/6
Dogfen: 24
Apr 6, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Godwin Lewis, Carpenter
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Roger Prosser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/6
Dogfen: 23
Apr 6, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Godwin Lewis, Carpenter
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/6
Dogfen: 23
Apr 6, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Shoemaker
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/6
Dogfen: 24
Apr 6, 1770
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Shoemaker
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Roger Prosser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/302/1
Dogfen: 8
Apr 9, 1770
Trosedd

Meirionydd, Llanymawddwy

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llewelyn Thomas, Yeoman
Meirionydd, Llanymawddwy
Plea:
Erlynydd
Thomas John Ellis, Llanuwchllyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.

Cosb:

Eraill:
R(in 4/301/1); Al, Wa

O ffeil: 4/302/1
Dogfen: 9
Apr 9, 1770
Trosedd

Meirionydd, Llanymawddwy

Assault on Margaret Ellis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llewelyn Thomas, Yeoman
Meirionydd, Llanymawddwy
Plea:
Erlynydd
Thomas John Ellis, Llanuwchllyn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al, R (in 4/301/1)

O ffeil: 4/739/5
Dogfen: 6
Apr 10, 1770
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Privately stealing cloth from prosecutor's storehouse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Sarah Lewis, Spinster
Caerfyrddin, Abergwili
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Morgan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/253/4
Dogfen: 37
Apr 18, 1770
Trosedd

Ynys Môn, Llan-faes

Theft, marine goods - cable rope belonging to the King's boat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
John Edwards, Boatman
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Brisco, Beaumaris, esq./controller of
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/253/4
Dogfen: 37
Apr 18, 1770
Trosedd

Ynys Môn, Llan-faes

Theft, marine goods - cable rope belonging to the King's boat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
John Roberts, Boatman
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Brisco, Beaumaris, esq./controller of
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/253/4
Dogfen: 37
Apr 18, 1770
Trosedd

Ynys Môn, Llan-faes

Theft, marine goods - cable rope belonging to the King's boat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Robert Morris, Weaver
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Brisco, Beaumaris, esq./controller of
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/189/4
Dogfen: 18
Apr 28, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Foulkes, Gent.
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
Ellizabeth Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: