English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/813/3
Dogfen: 1
May 19, 1741
Trosedd

Penfro, Dinas

Murder of Eynon Harry, customs salt officer in the execution of his office by striking him with a pole in the night time. See the text to no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Daniel William, Yeoman
Penfro, Llandeilo
Plea:
Erlynydd
David Davies, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/813/3
Dogfen: 1
May 19, 1741
Trosedd

Penfro, Dinas

Murder of Eynon Harry, customs salt officer in the execution of his office, by striking him with a pole in the night time. See the text to no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Evan David, Yeoman
Penfro, Dinas
Plea:
Erlynydd
David Davies, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R, & W (in 4/814/1)

O ffeil: 4/813/3
Dogfen: 2
May 19, 1741
Trosedd

Penfro, Dinas

Assault with poles and rescue of a sack of salt and the horse carrying the same after the salt had been seized by prosecutor because it had been smuggled. Salt landed by an Irish vessel. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
Daniel William, Yeoman
Penfro, Llandeilo
Plea:
Erlynydd
David Davies, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/813/3
Dogfen: 2
May 19, 1741
Trosedd

Penfro, Dinas

Assault with poles and rescue of a sack of salt and the horse carrying the same after the salt had been seized by prosecutor because it had been smuggled. Salt landed by an Irish vessel. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Penfro, Dinas
Plea:
Erlynydd
David Davies, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/813/3
Dogfen: 2
May 19, 1741
Trosedd

Penfro, Dinas

Assault with poles and rescue of a sack of salt and the horse carrying the same after the salt had been seized by prosecutor because it had been smuggled. Salt landed by an Irish vessel. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
John Evan David, Yeoman
Penfro, Dinas
Plea:
Erlynydd
David Davies, customs officer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 9
May 19, 1741
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Margaret Mills, Widow
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Herbert Bevan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R(in 4/519/6)

O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 9
May 19, 1741
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Mills, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Herbert Bevan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/377/3
Dogfen: 30
May 22, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of sheep. Prisoner died of natural causes in gaol. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Thomas, Defynnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
E, R, J; Iq(in 4/377/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/3
Dogfen: 24
May 24, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Llangatwg

Breaking and entering prosecutor's house and stealing a gold ring and money therefrom. Prisoner crossed by 'the passing Boat over the River Severn between Monmouthshire and Gloucestershire', and apprehended in co. Glos. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Price, Tailor
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Beavan, Llangatwg juxta Crugywel, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
I, R, J; Pa (in 4/378/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/377/3
Dogfen: 32
May 25, 1741
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of a sheep belonging to Thomas Lloyd, esq., prosecutor's employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Pritchard, Yeoman
Brycheiniog, Llan-ddew
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Phillip, Brecon, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
E, R; Pa(in 4/378/2)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/519/5
Dogfen: 7
May 25, 1741
Trosedd

Maesyfed, Heyop

Breaking and entering the house of Michael Bevan, prosecutor's husband, and stealing cloth and food therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Haycocks, Yeoman
Tu allan i Gymru, Betws-y-crwyn, co. Salop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hannah Bevan, Heyop
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/6d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
R, J, E

O ffeil: 4/271/3
Dogfen: 8
May 26, 1741
Trosedd

Caernarfon, Llanaelhaearn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith William, Labourer
Caernarfon, Llanarmon
Plea:
Erlynydd
Griffith Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: