English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/251/1
Dogfen: 30
Oct 21, 1740
Trosedd

Ynys Môn, Llechgynfarwy

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Roberts, Yeoman
Ynys Môn, Bodedern
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Ceirchiog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, parties came to an agreemen

Cosb:

Eraill:
No., Al

O ffeil: 4/1002/6
Dogfen: 33 1
Oct 22, 1740
Trosedd

Fflint, Overton

Refusal to take office as petty constable after being chosen as such by the court leet. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Refusal to accept office

Cyhuddedig
Edward Jones, Farmer
Fflint, Overton
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, Ce

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/180/4
Dogfen: 71
Nov 1, 1740
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Theft of cattle - a cow. Prosecutor found that prisoner had roasted a 'great quantity of beef' more than someone in prisoner's 'circumstances could afford'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Howell Pugh, Labourer
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea:
Erlynydd
John Craft, Forden, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/4
Dogfen: 71
Nov 1, 1740
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Theft of cattle - a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Isaac Clarke, Labourer
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea:
Erlynydd
John Craft, Forden, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/377/2
Dogfen: 25
Nov 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Breaking and entering prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Fox, Staymaker
Tu allan i Gymru, Leominster, co. Her.
Plea:
Erlynydd
Thomas Palfrey
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/180/4
Dogfen: 76
Nov 2, 1740
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Forcible entry into prosecutor's storehouse. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Phillip Swandcott, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/180/4
Dogfen: 76
Nov 2, 1740
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Jones, Gent.
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/180/5 )

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 46
Nov 4, 1740
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Shoemaker
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Robert Jones the elder
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 49
Nov 11, 1740
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of sheep. Prisoner aged 23. Mary Humphreys, Wrexham, widow, and her two sons, Peter Humphreys and Phillip Humphreys, horse courser, implicated but not indicted. One sheep caught by Peter Humphreys' dog. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Samuel Walker, Barber
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Valentine, Wrexham, butcher
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
C, E, R

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 50
Nov 11, 1740
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Holland, Tanner
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al, R; No (in 4/47/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 51
Nov 11, 1740
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Holland, Tanner
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al; No (in 4/47/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/47/5
Dogfen: 37
Nov 20, 1740
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Theft from the dwelling house of money including a Portugal piece and a moidore. Prisoner apprehended at Denbigh. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Caernarfon, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, St Asaph, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped from prison.

Cosb:

Eraill:
Ca, E, R