English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/377/3
Dogfen: 34
Jun 25, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Phillip, Yeoman
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea:
Erlynydd
Henry Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/379/6)

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 53
Jun 28, 1740
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

RIot and assault on Dorothy Jones, prosecutor's wife. Second count of casting household goods and food from the couple's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Dinbych, Llandysilio-yn-I
Plea:
Erlynydd
John Morris, Llangollen, fuller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d and return of the goods

Eraill:
Al, J; A (in 4/47/5 - 7)

O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 53
Jun 28, 1740
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

RIot and assault on Dorothy Jones, prosecutor's wife. Second count of casting household goods and food from the couple's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Owen, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Morris, Llangollen, fuller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d and return of the goods1

Eraill:
Al, J; A (in 4/47/5 - 7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 53
Jun 28, 1740
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

RIot and assault on Dorothy Jones, prosecutor's wife. Second count of casting household goods and food from the couple's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lloyd, Shoemaker
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Morris, Llangollen, fuller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d and return of the goods1

Eraill:
Al, J; A (in 4/47/5 - 7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 53
Jun 28, 1740
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

RIot and assault on Dorothy Jones, prosecutor's wife. Second count of casting household goods and food from the couple's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Evans, Dyer/walker
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Morris, Llangollen, fuller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d and return of the goods1

Eraill:
Al, J; A (in 4/47/5 - 7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/47/4
Dogfen: 53
Jun 28, 1740
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

RIot and assault on Dorothy Jones, prosecutor's wife. Second count of casting household goods and food from the couple's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lloyd, Esq.
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
John Morris, Llangollen, fuller
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 13/4d and return of the goods1

Eraill:
Al, J; A (in 4/47/5 - 7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/180/3
Dogfen: 48
Jun 29, 1740
Trosedd

Tu allan i Gymru, Clun, co. Salop

Theft of a horse from prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Davies, Servant
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jeremiah Gough, Clun, gent./yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/737/3
Dogfen: 20
Jul 1, 1740
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Breaking and entering the house of prosecutor and stealing wearing apparel, cloth and money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
David Griffith, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Evan, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/9d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/377/1
Dogfen: 6
Jul 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of money of prosecutor - a fellow servant - from their shared room. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John William, Servant
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Thomas William, Defynnog, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
D, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/377/1
Dogfen: 9
Jul 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep belonging to Benjamin Jones, sold to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/377/1
Dogfen: 17
Jul 1, 1740
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of food. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Powell, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Jane Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/47/3
Dogfen: 19 1
Jul 2, 1740
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of money. Prisoner proposed to prosecutor that he lay wagers on a table, which prisoner took up and placed in his pocket. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Owen Jones, Unspecified
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Robert Parry, Llanbedr Dyffryn Clwyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.