English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 14
Dec 10, 1730
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Stephens, Gent.
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 14
Dec 10, 1730
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Roger Stephens, Gent.
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 14
Dec 10, 1730
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 13
Dec 16, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Disturbing the peace. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/810/8
Dogfen: 26
Dec 25, 1730
Trosedd

Penfro, St David's

Infanticide of her female bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Williams, Spinster
Penfro, St David's
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Philip John Thomas, David William Rees & He
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/609/8
Dogfen: 7
Dec 28, 1730
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Sending a threatening letter to the parishioners of St Andrews demanding mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Sending a threatening letter

Cyhuddedig
Richard Miles, Tailor
Morgannwg, St Nicholas
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, St Nicholas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/1000/10
Dogfen: 4
Nov 30, 1730
Trosedd

Fflint, Cwm

Nuisance - cutting and burning fern. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Griff Hughes, Labourer
Fflint, Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Presentment from Quarter Sessions
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/810/9
Dogfen: 21 1
Nov 30, 1730
Trosedd

Penfro, Llanfyrnach

Theft of sheep. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Rees, Unspecified
Penfro, Clydai
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Phillip Lewis, Llanfyrnach
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 52 1
Nov 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Cheating prosecutor of mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Daniel Gibson, Labourer
aka Daniel Magraph
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Gibson, Tunstall, co. Lancs.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1000/10
Dogfen: 4
Nov 30, 1730
Trosedd

Fflint, Cwm

Nuisance - cutting and burning fern. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Hughes, Labourer
Fflint, Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Presentment from Quarter Sessions
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/1000/10
Dogfen: 4
Nov 30, 1730
Trosedd

Fflint, Cwm

Nuisance - cutting and burning fern. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Fflint, Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Presentment from Quarter Sessions
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/1000/10
Dogfen: 4
Nov 30, 1730
Trosedd

Fflint, Cwm

Nuisance - cutting and burning fern. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Fflint, Cwm 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Presentment from Quarter Sessions
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ci, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.