English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/518/4
Dogfen: 22
Apr 12, 1738
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Rhydieith

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Evans, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
Thomas Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/271/2
Dogfen: 7
Apr 16, 1738
Trosedd

Caernarfon, Llangian

Murder of Edward Erasmus, Botwnnog, yeoman, by striking him with a stick. Prisoner and deceased had been drinking together. A quarrel ensued regarding a mill. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard William, Miller
Caernarfon, Llangian
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Hughes, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/271/2-3), E, Iq, R

O ffeil: 4/376/3
Dogfen: 21
Apr 17, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llanhamlach

Extortion. Pretending to be a sheriff's bailiff and demanding money due to him for executing a warrant. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Pennoyre Watkins, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 19
Apr 18, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llan-ddew
Plea:
Erlynydd
William John Richard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/376/4
Dogfen: 19
Apr 18, 1738
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Brycheiniog, Battle
Plea:
Erlynydd
William John Richard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/179/5
Dogfen: 42
Apr 20, 1738
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cloth - linen - from the bleaching ground of John Pugh, whitster. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
Jane Morgan, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Parry the elder, Welshpool, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, Ca, J

O ffeil: 4/518/5
Dogfen: 26
Apr 22, 1738
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Taking and driving away sheep. Accused claimed to have purchased the sheep from one Jacob Probert who wanted money to pay for being taught to sing psalms. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John Shaw, Labourer
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea:
Erlynydd
David Powell, Aberedw, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/518/5
Dogfen: 27
Apr 22, 1738
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Taking and driving away sheep. Accused claimed to have purchased some of the sheep from Nathan Woodlieffe of Cregrina, a Quaker. Prosecutor also a Quaker. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
John Shaw, Labourer
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea:
Erlynydd
John Woodlieffe, Llanbadarn Garreg, husband
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E, Aff

O ffeil: 4/1002/1
Dogfen: 26
Apr 22, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Randle, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Edward Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1002/1
Dogfen: 26
Apr 22, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Randle, Married
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Edward Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1002/1
Dogfen: 26
Apr 22, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Randle, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Edward Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Failed to appear.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1002/1
Dogfen: 26
Apr 22, 1738
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Randle, Spinster
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Edward Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.