English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 71
Feb 10, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Robert Hughes, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B (in 4/282/2)

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 71
Feb 10, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B (in 4/282/2)

O ffeil: 4/764/1
Dogfen: 11
Feb 10, 1824
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Theft of household goods including butter knife and trewel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Henry Jenkins, Labourer
Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alderson Hodson, Llansteffan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 10
Feb 12, 1824
Trosedd

Penfro, Llanddewi Velfrey

Theft of poultry - geese and gander. Prisoner aged 35. According to calendar James Thomas, aged 30, also in gaol awaiting trial for the same offence but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Josiah Evans, Labourer
Penfro, Robeston Wathen 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Meyler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, R, Ca(in 4/836/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 45
Feb 16, 1824
Trosedd

Caernarfon, Eglwys-bach, co. Caern

Aiding and abetting a man unknown in the rape of Mary Foulk of co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
John Foulkes, Labourer
Caernarfon, Eglwys-bach, co. Caern.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abel Onge
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, R

O ffeil: 4/202/1
Dogfen: 32
Feb 17, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of bread. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Rowland Jones, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis William, Newtown, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 weeks' imprisonment1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 9
Feb 17, 1824
Trosedd

Penfro, Narberth

Theft from the dwelling house of money - promissory notes belonging to David Saer, Benjamin Thomas and William Mathias, bankers. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Mary Brown, Singlewoman
Penfro, Narberth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Thomas, banker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/307/3
Dogfen: 9
Feb 17, 1824
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Theft of household goods - coal - belonging to prosecutor, from Hengwrt, prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Dorothy Parry, Widow
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Robert Williames Vaughan, Nannau, Llanf
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour

Eraill:
B, J, A

O ffeil: 4/202/1
Dogfen: 26
Feb 19, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Alberbury

Burglary of prosecutor's house and shop and stealing wearing apparel, cloth, thread and ribbon belonging to the prosecutor and two watches, one of silver, belonging to his nephew, Thomas Brown the younger, prosecutor's shopman. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Blockley, Yeoman 1
Trefaldwyn, Alberbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Brown the elder, Alberbury, shopkeep
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
J, R, E, List of persons to be examined

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 62
Feb 20, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Griffith, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
9 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 62
Feb 20, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
9 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 62
Feb 20, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Griffith Griffith, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J