English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/202/1
Dogfen: 28
Feb 2, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Mainstone

Theft of wearing apparel - breeches - from a garret where prosecutor and his fellow servants lived. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Blockley, Labourer
Trefaldwyn, Mainstone
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Morgan, Mainstone, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, Cp/E, R

O ffeil: 4/537/1
Dogfen: 51
Feb 6, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury to commissioners from the court of Chancery in answer to prosecutor's bill of complaint about title to a tenement in Broad Street, Presteigne, against accused. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Jane Dykes, Widow
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Preece, Presteigne, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 12
Feb 7, 1824
Trosedd

Penfro, Pembroke

Theft of household goods- cups and saucers. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Richard Slocombe, Labourer
Penfro, Monkton 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Ball, Pembroke, dealer in earthenware.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 65
Feb 7, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Williams, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
12 months imprisonment

Eraill:
B (in 4/282/2)

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 66
Feb 7, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Evan Rowlands, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B (in 4/282/2)

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 67
Feb 7, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B (in 4/282/2)

O ffeil: 4/282/1
Dogfen: 68
Feb 7, 1824
Trosedd

Caernarfon, Llandudno

Theft of cloth following the shipwreck of the Hornby, belonging to Joseph Hornby the elder, Thomas Hornby, William Hornby, Hugh Hornby, Joseph Hornby the younger, Hornby Roughsedge, John Fisher, prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
James Jones, Labourer
Caernarfon, Llandudno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Aikin, Liverpool, co. Lancs., merchan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B (in 4/282/2)

O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 9
Feb 8, 1824
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Theft of household goods, brass pans and brass belonging to Anne Brigstocke. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Isaac Timplay, Labourer
aka Isaac Timblay
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J; Ca(in 4/915/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/915/3
Dogfen: 9
Feb 8, 1824
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Theft of household goods, brass pans and brass belonging to Anne Brigstocke. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Tomkins, Labourer
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J; Ca(in 4/915/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/202/1
Dogfen: 29
Feb 8, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Morris, Boatman 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, E/R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/202/1
Dogfen: 29
Feb 8, 1824
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/836/3
Dogfen: 2
Feb 9, 1824
Trosedd

Penfro, Morfil

Theft of food - malt. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Rachael Rees, Married
Penfro, Morfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Griffith, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
28 days' imprisonment1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.