Trosedd
Trefaldwyn, Llandinam
Killing a cow belonging to the prosecutor by flaying it with a blunt instrument. mwy
Categori'r drosedd:
Malicous offences against property
Trosedd penodol:
Maiming / killing animals
Cyhuddedig
Edward George, Yeoman 1Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Woosnam, Llandinam, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R
Trosedd
Fflint, Worthenbury
Murder of Susannah Jenkins by striking her on the head with a stick. Prisoner lodged at the deceased's and her husband's house. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Thomas Dutton, LabourerFflint, Worthenbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Parry, esq./coronerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death - executed1
Eraill:
J, I, A, Iq
Trosedd
Ynys Môn, Bodwrog
Manslaughter of William David otherwise Davies. He died after fighting with prisoner at a wedding. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
William Jones, Laboureraka William Williams
Ynys Môn, Heneglwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William David, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, J, R, E, Iq, Ca
Trosedd
Penfro, Bridell
Attempted rescue of Thomas Bevans arrested on suspicion of pickpocketing John Williams of Ambleston, farmer, at Cilgerran fair. mwy
Categori'r drosedd:
Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol:
Rescue of convicted persons/ suspects
Cyhuddedig
William Beavans, LabourerMorgannwg, 1 Neath 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Morgan & William Evans, Cilgerran, coCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I/ Cp, R
Trosedd
Penfro, Cilgerran
Pickpocketing money and a purse at Cilgerran fair. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
John Beavans, LabourerPenfro, Ambleston
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Williams, AmblestonCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Penfro, Bridell
Assault on prosecutor in execution of his duty. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials
Cyhuddedig
William Beavans, LabourerPenfro, Ambleston 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Morgan, Cilgerran, constable & shopkeCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
I & Cp
Trosedd
Penfro, Narberth
Rescue of himself, the accused, arrested in a plea of debt. mwy
Categori'r drosedd:
Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol:
Rescue of convicted persons/ suspects
Cyhuddedig
James Thomas, YeomanPenfro, Tenby
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Allen, Narberth, constableCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Morgannwg, Llansamlet
Murder of William Robert - thrown over the wall of Llansamlet churchyard after a 'violent assault'. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Benjamin Evans, Carpenter 1Morgannwg, Llansamlet
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan Morgan Llansamlet, farmer/servantCanlyniad
Trosedd
Fflint, Overton
Theft of poultry - a duck. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
Edward Jones, LabourerFflint, Overton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Briscoe, Overton, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Theft of personal goods, including a watch and a tortoise shell snuff box. Prisoner indicted twice for the fact. See no. 36 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
John Thomas, LabourerMorgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Stevens, Cardiff, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment1
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Llanigon
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Rees Walter, LabourerBrycheiniog, Llanigon
Plea: Guilty.
Erlynydd
Thomas Watkins, Glasbury, co Rad.Canlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
6 weeks' imprisonment and fined 1/-1
Eraill:
R
Trosedd
Morgannwg, Cardiff
Theft of industrial goods - iron. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
1 Pierre L'Amotte, MarinerMorgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Crawshay, the elder and the youngerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment and to be whipped2
Eraill:
R