English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 39
Mar 2, 1819
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Highway robbery, stealing money and a tobacco box. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jones, Swansea, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 39
Mar 2, 1819
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Highway robbery, stealing money and a tobacco box. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Jones, Swansea, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca., R, E

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 45
Mar 2, 1819
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Malicious cutting with intent to murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Newland, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph David
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 120
Mar 6, 1819
Trosedd

Dinbych, Llansilin

Theft of food - wheat from prosecutor's barn. Prisoner employed at Penybont Hall where prosecutor employed as a foreman. Prisoner aged 54. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer
Dinbych, Llansilin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llansilin, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

Eraill:
J, E, R, E/Cp

O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 42
Mar 8, 1819
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep belonging to the Penydarren ironworks. Prisoner aged 45. Indicted twice for the fact - see no. 43 in this file. Prisoner long suspected of sheep stealing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Forman & Robert Thompson, ironmaste
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/635/5
Dogfen: 43
Mar 8, 1819
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep belonging to the Penydarren ironworks. Prisoner aged 45. Indicted twice for the fact - see no. 42 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Forman & Robert Thompson, ironmaste
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., E

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 40
Mar 8, 1819
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Jonathan Jones, Saddler 1
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Llangollen, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 2
Mar 10, 1819
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Attempted murder of prosecutor with a bill-hook. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Richard Laurence, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Pugh, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/535/8)

O ffeil: 4/535/7
Dogfen: 2
Mar 10, 1819
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Aiding and abetting attempted murder of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Scott, Labourer
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Pugh, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J

O ffeil: 4/71/5
Dogfen: 123
Mar 11, 1819
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of household fixtures - lead. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Robert Price, Labourer
Dinbych, Llandyrnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Maddocks
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/9
Dogfen: 26
Mar 11, 1819
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwnnog

Theft of cloth. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Swain, Labourer
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

Eraill:
J

O ffeil: 4/834/3
Dogfen: 8
Mar 14, 1819
Trosedd

Penfro, Carew

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Ormond, Singlewoman
Penfro, Carew
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Morse, Carew
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R