English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 22
Mar 20, 1811
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft, industrial goods - piece of copper and black tin. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John William, Copper worker 1
Morgannwg, Margam
Plea:
Erlynydd
Company of Copper Miners of England
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 31
Mar 20, 1811
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft of sheep. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John William, Copper worker 1
Morgannwg, Margam
Plea:
Erlynydd
Mary John, Margam, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/831/3
Dogfen: 12
Mar 20, 1811
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Murder. Poisoning Mary Griffiths, his wife, by adding arsenic to her tea. Prisoner allegedly saw a light in his house the previous night 'carried in a small hand'. Prisoner confessed to the poisoning and that he had also poisoned his former wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Griffiths, Labourer
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Berry
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
J, E, I, Iq, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 25
Mar 25, 1811
Trosedd

Morgannwg, Ely

Theft of a horse. Prisoner sold same to an innholder from Cardigan and was apprehended in co. Carm. Prisoner aged 54. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Phillips, Yeoman
Morgannwg, Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Henry Protheroe, kt.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/831/3
Dogfen: 15
Mar 26, 1811
Trosedd

Penfro, Bridell

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David George, Farmer
Penfro, Bridell
Plea:
Erlynydd
Thomas Hassall esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/831/3
Dogfen: 15
Mar 26, 1811
Trosedd

Penfro, Bridell

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
James George, Farmer
Penfro, Bridell
Plea:
Erlynydd
Thomas Hassall esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 23
Mar 27, 1811
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money - promissory notes from prosecutor's dwelling house. According to calendar, the stolen notes were valued at over mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Henry Ridgeway, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rees, Cardiff, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement

Eraill:
E, R, Ca.

O ffeil: 4/911/1
Dogfen: 19
Mar 27, 1811
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Unlawful entry into prosecutor's dwelling house and assaulting Mary Morris. Indicted with his son. Referred to as 'foreign'. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Scott, Farmer
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Morgan Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/911/1
Dogfen: 19
Mar 27, 1811
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Unlawful entry into prosecutor's dwelling house and assaulting Mary Morris. Three other counts of assault on prosecutor and Mary Morris. Indicted with his father mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Andrew Scott, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea:
Erlynydd
Morgan Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/911/1
Dogfen: 19
Mar 27, 1811
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Unlawful entry into prosecutor's dwelling house and assaulting Mary Morris. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Morgan Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/911/1
Dogfen: 40
Mar 27, 1811
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Morris, Farmer
Ceredigion, Gwnnws
Plea:
Erlynydd
Andrew Scott
Canlyniad

Dedfryd:
Settled out of court.1

Cosb:

Eraill:
A ( in 4/911/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/911/1
Dogfen: 41
Mar 27, 1811
Trosedd

Ceredigion, Gwnnws

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Morris, Farmer
Ceredigion, Gwnnws
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones, Machynlleth, co. Mont.
Canlyniad

Dedfryd:
Settled out of court.1

Cosb:

Eraill:
A ( in 4/911/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.