English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/257/1
Dogfen: 1
Mar 9, 1802
Trosedd

Ynys Môn, Amlwch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Hughes, Yeoman
Ynys Môn, Amlwch
Plea:
Erlynydd
Foulk Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/278/3
Dogfen: 28
Mar 10, 1802
Trosedd

Caernarfon, Llanbedrog

Theft of cotton, from on board the stranded ship Minerva, bound for Greenock, Scotland, from West Indies, belonging to James Buchanan and Moses Stevens, Glasgow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
Hugh Thomas, Labourer
Caernarfon, Llanbedrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Lyon, Pwllheli, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R, I, J

O ffeil: 4/287/3
Dogfen: 30
Mar 10, 1802
Trosedd

Caernarfon, Llanbedrog

Theft of cotton from on board the stranded ship Minerva, bound for Greenock, Scotland, from West Indies, belonging to James Buchanan and Moses Stevens, Glasgow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Caernarfon, Llanbedrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Lyon, Pwllheli., mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R, I/Cp, J

O ffeil: 4/278/3
Dogfen: 32
Mar 10, 1802
Trosedd

Caernarfon, Llanbedrog

Theft of cotton from on board the stranded ship Minerva, bound for Greenock, Scotland, from West Indies, belonging to James Buchanan and Moses Stevens, Glasgow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from ships

Cyhuddedig
William Andrew, Mariner
Caernarfon, Llanengan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Andrew Lyon, Pwllheli, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, R, I, J

O ffeil: 4/197/3
Dogfen: 5
Mar 17, 1802
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of food - barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Ellis, Singlewoman
aka Elizabeth Nicholas
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. William Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:

O ffeil: 4/66/6
Dogfen: 1
Mar 20, 1802
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Forgery of a Bank of England note. Other counts of forging a counterfeit promissory note and uttering at Ruthin fair. Prisoner apprehended at Chapel en le Frith, co. Derby, allowed to go free, but to meet the constables the following day at Stockport, co. Chester. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Henry Buckley, Labourer
Tu allan i Gymru, Mellor, co. Derby. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/6
Dogfen: 28
Mar 20, 1802
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Forgery of a Bank of England note. Other counts of forging a counterfeit promisory note and uttering at Ruthin fair. Prisoner apprehended at Chapel en le Frith, co. Derby, allowed to go free, but to meet the constables the following day at Stockport, co. Chester. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Henry Buckley, Labourer
Tu allan i Gymru, Mellor, co. Derby. 1
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
A, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/6
Dogfen: 29
Mar 23, 1802
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Forgery of a Bank of England note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas Fearn, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/66/6
Dogfen: 29
Mar 23, 1802
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Forgery of a Bank of England note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Green, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Pa ( in 4/67/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/66/6
Dogfen: 30
Mar 23, 1802
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Forgery of a Bank of England note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Green, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict

Cosb:

Eraill:
Pa ( in 4/67/1 )

O ffeil: 4/66/6
Dogfen: 31
Mar 23, 1802
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Forgery of a Bank of England note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Green, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/257/1
Dogfen: 10
Mar 27, 1802
Trosedd

Ynys Môn, Llandyfrydog

Theft of cloth. Prisoner also suspected of stealing wearing apparel from Thomas Jones, Llandrygarn, yeoman, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Parry, Singlewoman
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llandyfrydog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment in solitary confinement

Eraill:
J, R, E