English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/256/4
Dogfen: 35
Mar 1, 1801
Trosedd

Ynys Môn, Amlwch

Highway robbery and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Jones, Miner 1
Ynys Môn, Llanwenllwyfo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hughes, Llanwenllwyfo, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/908/1
Dogfen: 24
Mar 1, 1801
Trosedd

Ceredigion, Llannerch Aeron

Theft of a sheep. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan David Thomas, Labourer
Ceredigion, Llannerch Aeron
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Lloyd, Llannerch Aeron
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, D, J

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 25
Mar 2, 1801
Trosedd

Morgannwg, St Hilary

Malicious assault with intent to murder prosecutor, by striking him in the head with a poker. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Yeoman
Morgannwg, St Hilary
Plea:
Erlynydd
William Howe, St Hilary, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/390/9
Dogfen: 9
Mar 2, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Theft of sheep belonging to the prosecutor and her son, William Davies, Llanwrtyd, farmer. Prisoner aged 49. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/0
Dogfen: 12
Mar 2, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of food from a mill, later found concealed in the straw in a bed. Prisoner aged 58 . mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Eleanor Morgan, Widow
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
William Williams, Merthyr Cynog, miller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/390/9
Dogfen: 14
Mar 2, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of food - potatoes - placed in the earth for preservation. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Eleanor Morgan, Widow
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Thomas Herrings, Merthyr Cynog, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 51
Mar 2, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Theft of wearing apparel - a coat - from a hedge, belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Oliver Jones, Labourer
Trefaldwyn, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Llandysilio, victualler & Will
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 70
Mar 5, 1801
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and John Evans, Chirk, yeoman, who had given the bundle to Thomas Owen, Chirk, slater to take to his sister, the prosecutor? in Liverpool, co. Lancs. Job Hanmer, Bangor-on-Dee, Flint, also suspected, but not indicted. Wearing apparel stolen from an inn called the Miners Arms. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Cross, Labourer
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 38
Mar 5, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Ann Wynn, Married
Trefaldwyn, Montgomery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment and to find sureties for good behaviour for 2 years1

Eraill:
J; Ca ( in 4/197/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 31
Mar 5, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Brechfa

Sedition, including these words : "and when upon the British shore the thundering guns of France shall row vile George shall trembling stand or flee his native land with terror and appal Dance Carnmognol..." See NLW MS 21373D. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Weaver/Unitarian minister 1
aka Thomas Glyn Cothi 2
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Foley, deputy clerk of the crown
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty3

Cosb:
2 years imprisonment, and to stand twice in the pilliory, once in each year4

Eraill:
I/Cp, R(in 4/753/1), Ca, J, W(in 4/753/2)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 31
Mar 5, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Brechfa

Sedition, including these words : "and when upon the British shore the thundering guns of France shall row vile George shall trembling stand or flee his native land with terror and appal Dance Carnmognol..." See NLW MS 21373D. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Daniel Evans, Husbandman
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea:
Erlynydd
Richard Foley, deputy clerk of the crown
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R(in 4/753/1); J, W(in 4/753/2)

O ffeil: 4/753/3
Dogfen: 31
Mar 5, 1801
Trosedd

Caerfyrddin, Brechfa

Sedition, including these words : "and when upon the British shore the thundering guns of France shall row vile George shall trembling stand or flee his native land with terror and appal Dance Carnmognol..." See NLW MS 21373D. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Sedition (including seditious intent to incite)

Cyhuddedig
Daniel Jones, VIctualler
Caerfyrddin, Brechfa
Plea:
Erlynydd
Richard Foley, deputy clerk of the crown
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R(in 4/753/1); J, W(both in 4/753/2)