English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 49
Jan 18, 1798
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of hay. Two persons indicted separately for the fact - see no. 45 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Jones, Boatman/bargeman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Lewis Jenkins, Merthyr Tydfil, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I

O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 45
Jan 18, 1798
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of hay which was found before accused's horse and in the barge of John Jones. Two persons indicted separately for the fact - see no. 40 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
John Steel, Boatman/bargeman
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Lewis Jenkins, Merthyr Tydfil, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I

O ffeil: 4/65/3
Dogfen: 4
Jan 19, 1798
Trosedd

Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos

Theft of household goods, a brass pan from prosecutor's brewhouse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Henry Jones, Clockmaker
Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos
Plea:
Erlynydd
Thomas Foulkes, Llaneilian-yn-Rhos, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/65/3
Dogfen: 1
Jan 22, 1798
Trosedd

Dinbych, Llansanffraid Glan Con

Theft of money and wooden spoons from an outward room of a dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Llansanffraid Glan Conwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Llansanffraid Glan Conwy, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/65/3
Dogfen: 3
Jan 22, 1798
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Edwards, Silversmith
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Ann Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/65/3
Dogfen: 3
Jan 22, 1798
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Edwards, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Ann Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/65/3
Dogfen: 3
Jan 22, 1798
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Watchmaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Ann Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 35
Jan 25, 1798
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Breaking and entering the workshop of prosecutor and stealing cloth. Prisoner, aged 52, indicted twice for the fact - the second for theft - see no. 37 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Evan, Collier
Mynwy, 1 Mynyddislwyn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Ystradyfodwg, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years3

Eraill:
Ca, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 37
Jan 25, 1798
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of cloth. Prisoner aged 52. Indicted twice for the fact - the first for breaking and entering a workshop - see no. 35 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Evan, Collier
Mynwy, 1 Mynyddislwyn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 38
Jan 25, 1798
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft from the stable of Susannah Pritchard, widow, of a saddle belonging to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Evan, Collier
Mynwy, 1 Mynyddislwyn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Richard, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/11d - partial verd

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 43
Jan 25, 1798
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Breaking and entering prosecutor's workshop and stealing cloth. Prisoner aged 57. Indicted twice for the fact - the first for stealing cloth - see no. 34 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Rees Duffall, Collier
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Powell, Ystradyfodwg, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.

Cosb:

O ffeil: 4/630/1
Dogfen: 34
Jan 26, 1798
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Theft of cloth belong to prosecutor's customers (named) from his tucking mill. Prisoner aged 57. Indicted twice for the fact - the second for breaking and entering prosecutor's workshop - see no. 43 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Rees Duffal, Collier
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Ystradyfodwg, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.