English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/747/2
Dogfen: 2
Apr 3, 1787
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Freder Brown, Gent.
Caerfyrddin, Laugharne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Layton, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
N(in 4/747/3).

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/529/6
Dogfen: 1
Apr 4, 1787
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury, falsely swearing that prosecutor had taken mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William Price, Unspecified
Maesyfed, Builth
Plea:
Erlynydd
John Bowen, Llanbedr Painscastle
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/529/7
Dogfen: 9
Apr 4, 1787
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Perjury in an action between Benjamin Watkins and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
David Prichard, Labourer
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
John Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 14
Apr 4, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Murder of Mary Gorton, otherwise Gordon, prisoner's wife by hitting her with a shovel whilst both were working in the garden. Inquest records a natural death. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Cornelius Gorton, Yeoman
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rowland Bevan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
A, E, S, Iq, D

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 7
Apr 9, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Downes, Labourer
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Thomas Owens
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/6
Dogfen: 8
Apr 9, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Thomas Owens
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/823/4
Dogfen: 11
Apr 9, 1787
Trosedd

Penfro, Moylgrove

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas James, Gent.
Penfro, Monington
Plea:
Erlynydd
William James, Gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Payment of a small fine1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/823/4
Dogfen: 45
Apr 9, 1787
Trosedd

Penfro, Moylgrove

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas James, Gent.
Penfro, Moylgrove
Plea:
Erlynydd
George Lloyd, Gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/823/4
Dogfen: 46
Apr 9, 1787
Trosedd

Penfro, Moylgrove

Assault. Two other counts; one of assault and one of attempted murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William James, Saddler
Penfro, Moylgrove
Plea:
Erlynydd
Thomas James, esq
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/823/4
Dogfen: 47
Apr 9, 1787
Trosedd

Penfro, Moylgrove

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William James, Saddler
Penfro, Moylgrove
Plea:
Erlynydd
George Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/903/5
Dogfen: 35
Apr 10, 1787
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Trefeglwys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel David, Yeoman
Ceredigion, Llanbadarn Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
James Davies,yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/823/3
Dogfen: 8
Apr 10, 1787
Trosedd

Penfro, St Dogmaels

Assault on Morris Morris and David John, constables, in the execution of their duty and obstructing them from distraining prisoner's and others' goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Llewellin Lloyd, Yeoman
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
George Bowen & Thomas Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: