English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1010/8
Dogfen: 1
Jul 18, 1782
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Manslaughter of John Reeves, Hanmer, slater, prisoner's husband? following a fight between the two men. Indicted twice for the fact, the other - no. 5 in this file - for murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
William Bradley, Fisherman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Reeves, Willington, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, branded in court and imprisonment for 1 month

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1010/8
Dogfen: 5
Jul 18, 1782
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Murder of John Reeves, Hanmer, slater, prisoner's husband? following a fight between the two men. Indicted twice for the fact, the other - no. 1 in this file - for manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Bradley, Fisherman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Mary Reeves
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/822/3
Dogfen: 17
Jul 20, 1782
Trosedd

Penfro, Whitechurch

Erecting a privy and house of office next to a river, into which the privy drain emptied itself, causing the river to be unfit for use. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Michael Reymond, Gent.
Penfro, Whitechurch
Plea:
Erlynydd
John Bateman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/6
Dogfen: 2
Jul 22, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Dunn, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
John Weaver the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/6
Dogfen: 5
Jul 22, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Weaver, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Dunn
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/6
Dogfen: 5
Jul 22, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Patte Pyefinch, Gent.
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Dunn
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/6
Dogfen: 8
Jul 22, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Weaver, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Dunn
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/6
Dogfen: 5
Jul 22, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Susan Weaver, Married
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Dunn
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/745/2
Dogfen: 34
Jul 31, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Extortion of money by colour of his office by demanding a fee of mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Thomas Griffith, Constable
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/2
Dogfen: 35
Jul 31, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Extortion of money from prosecutor and his wife, Elizabeth William, by colour of his office by demanding 18/- for executing a writ. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Thomas Griffith, Constable
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
Joshua William
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/745/1
Dogfen: 64
Jul 31, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Infanticide of her female bastard child by strangulation. Prisoner had been 'with child by her reputed father', John Lloyd, with whom she lay whilst her mother slept in the workshop. Two bodies excavated in their garden the following November, both children of prisoner and John Lloyd. Recognizance refers to two murders committed by prisoner and John Lloyd. He was 'deprived of speech by a stroke of the palsy' but John Lloyd not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Lloyd, Spinster
Caerfyrddin, Llangathen
Plea:
Erlynydd
John David, Llangathen, miller
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, I, Iq, R

O ffeil: 4/625/2
Dogfen: 3
Aug 2, 1782
Trosedd

Morgannwg, St Athan

Assault and rescue of sheep of Robert Jones, Fonmon, esq., distrained for a debt of mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Leyson Thomas, Yeoman
Morgannwg, St Athan
Plea:
Erlynydd
Hopkin Llywelyn, deputy sheriff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: