English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 13
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry, ducks, belonging to person/s unknown. Indicted twice for the fact - see no. 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Rees, Yeoman
Morgannwg, Llanishen
Plea:
Erlynydd
Thomas Mathews, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 13
Mar 25, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Theft of poultry, ducks, belonging to person/s unknown. Indicted twice for the fact - see no. 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Phillip, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Thomas Mathews, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/60/2
Dogfen: 18
Mar 30, 1782
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Shoplifting cloth. Second count of stealing swanskin on 20-5-1782. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Ann Davies, Married
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Parry, Ruabon, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 15
Apr 1, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Receiving stolen malt. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Thomas, Spinster
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Carmarthen, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/625/2
Dogfen: 10
Apr 4, 1782
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Infanticide of her male bastard child by strangulation. Inquest returned a verdict of murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth John, Singlewoman
aka Elizabeth David
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Nicholas Smith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Iq

O ffeil: 4/1010/9
Dogfen: 4
Apr 20, 1782
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Assault with intent to commit sodomy on the prosecutor, a prospective employee. Other employees of accused testified to similar assaults. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Rev. Hugh Davies, Clergyman
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Michael Newsham, otherwise Nucehowm
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, C

O ffeil: 4/192/4
Dogfen: 19
May 1, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Pickpocketing money whilst in the prosecutor's company at an inn called the Elephant and Castle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Humphrey Morris, Labourer 1
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Kinnerley, co. Salop, wheelwr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/387/2
Dogfen: 3
May 7, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Howell William, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Gwenllyan Llewelin, Ystradfellte, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/303/1
Dogfen: 38
May 11, 1782
Trosedd

Meirionydd, Mallwyd

Theft of a horse. Prisoner 'being well known' for having stolen horses and flannels in the Llanidloes, co. Mont. area. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Humphrey, Butcher
Tu allan i Gymru, Ludlow, co. Salop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rowlands
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, B

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 13
May 17, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Neglect of duty in refusing to convey David Morgan Griffith and his son Thomas David Morgan, Pencarreg, to gaol. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Davies, Chief constable/gent.
Amhenodol, Unspecified
Plea: Submits 1
Erlynydd
David Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
'a small fine' 2

Eraill:
N, A(in 4/745/1)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 14
Jun 1, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Theft of sheep. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Morga Griffith, Husbandman
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas, Llanwenog, co. Card., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 14
Jun 1, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Theft of sheep. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Davi Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas, Llanwenog, co. Card., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R