English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/60/1
Dogfen: 4
Feb 18, 1782
Trosedd

Dinbych, Abergele

Plundering the shipwreck of a vessel believed to be called the Mary en route to Whitehaven, Cumberland, from Liverpool, co. Lancs. Prisoner a member of the crew of a sloop called the Mayflower, belonging to the port of Rhuddlan, co. Flint. Second count of stealing cloth, soap, and raisin wine. Thomas Hughes of Abergele, mariner, a fellow crew member, turned King's evidence. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
John James, Mariner
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, Cp

O ffeil: 4/1010/8
Dogfen: 2
Feb 19, 1782
Trosedd

Fflint, Llanasa

Plundering shipwreck of the 'Mary' and stealing cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
William Bird, Mariner 1
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Barnes, Diserth, corn merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/60/1
Dogfen: 4
Feb 19, 1782
Trosedd

Dinbych, Abergele

Plundering the shipwreck of a vessel believed to be called the Mary en route to Whitehaven, Cumberland, from Liverpool, co. Lancs. Prisoner a member of the crew of a sloop called the Mayflower, belonging to the port of Rhuddlan, co. Flint. Second count of stealing cloth, soap, and raisin wine. Thomas Hughes of Abergele, mariner, a fellow crew member, turned King's evidence. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Henry Owen, Mariner
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of larceny - partial verdict.

Cosb:
18 months imprisonment1

Eraill:
J, I, Cp

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1010/8
Dogfen: 2
Feb 19, 1782
Trosedd

Fflint, Llanasa

Plundering shipwreck of the 'Mary' and stealing cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Plundering shipwrecks

Cyhuddedig
Charles Atherton, Mariner 1
Tu allan i Gymru, Liverpool, co. Lancs. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Barnes, Diserth, corn merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/387/1
Dogfen: 3
Feb 21, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Infantice of her female bastard child by laceration and suffocation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Spinster
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Harry Parry, Llanfigon, overseer of the poo
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, Iq

O ffeil: 4/744/4
Dogfen: 16
Feb 22, 1782
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Murder of Rees Powell, gent., who was found strangled in his bed. Inquest records murder by person/s unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Morgan, Farmer
Caerfyrddin, Myddfai
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Lewis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, I (all in 4/744/3); J

O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 12
Feb 22, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elias Jenkins, Gent.
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
William David & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 12
Feb 22, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Jenkins, Gent.
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
William David & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 12
Feb 22, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Lewis Jenkins, Gent.
Morgannwg, Pyle
Plea:
Erlynydd
William David & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 12
Feb 22, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
William David & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 12
Feb 22, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas William, Yeoman
Morgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
William David & John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/1
Dogfen: 10
Feb 23, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Riotously breaking and entering a close of Thomas Bowen. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Popkin, Esq.
Morgannwg, Betws Tir Iarll
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: