English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 89 1
Jun 30, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Uttering. Prisoner, aged 16 'dances upon the slack rope' with 'a set of strollers'. His parents also suspected. His father escaped from prison in 1817; see 'Carmarthen Journal' dated 31.10.1817. Prisoner 'supposed to be at present ...performing in some part of Wales'. No prosecution. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William Hore, Travelling showman 2
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Mary Evan, Llanboidy, innkeeper & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.3

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 89 1
Jun 30, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Uttering. Prisoner, 'about 38 years of age, 5 feet 41/2 inches high, pale complexion, light hair, bald at the top part of his head, his whiskers inclined to be sandy, grey eyes, thin nose rather prominent; was formerly a soldier in the Hereford Militia; has been in the habit , for the last 15 years, of attending fairs in Wales, along with a set of strollers as a showman, and generally plays the fiddle'. Prisoner escaped from prison in 1817; see 'Carmarthen Journal', 31.10.1817, for advertisement. Same documents also for his wife, Elizabeth Hore, supposedly 'performing in some part of Wales', and his eldest son. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Abraham Hore, Travelling showman 2
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Mary Evan, Llanboidy, innkeeper & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, fled.3

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 89 1
Jun 30, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Uttering. His wife also suspected. No indictment. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
George Clarkson, Travelling showman 2
Tu allan i Gymru, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Mary Evan, Llanboidy, innkeeper & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.3

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 89 1
Jul 1, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Llanboidy

Uttering. Her husband, also suspected, escaped from prison. Prisoner aged 37 'supposed to be at present [1817] .. performing in some part of Wales'. See also 'Carmarthen Journal', 31.10.1817. No indictment. Her eldest son also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Elizabeth Hore, Married
Amhenodol, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Mary Evan, Llanboidy, innkeeper & Margaret
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 81
Sep 18, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Rescue of goods of Samuel Evans, Talley and assaulting John Williams and William Jones, bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Thomas Jones, Farmer
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
Edward Pergryn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 81
Sep 18, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Rescue of goods of Samuel Evans, Talley and assaulting John Williams and William Jones, bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
Edward Pergryn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 81
Sep 18, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Rescue of goods of Samuel Evans, Talley and assaulting John Williams and William Jones, bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
Morgan Williams, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
Edward Pergryn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 81
Sep 18, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Rescue of goods of Samuel Evans, Talley and assaulting John Williams and William Jones, bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
William Lewis, Carpenter
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
Edward Pergryn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/760/4
Dogfen: 81
Sep 18, 1816
Trosedd

Caerfyrddin, Talley

Rescue of goods of Samuel Evans, Talley and assaulting John Williams and William Jones, bailiffs. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
John Rees Jenkin, Yeoman
Caerfyrddin, Talley
Plea:
Erlynydd
Edward Pergryn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci