English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 55
Sep 29, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, food, money and personal goods belonging to prosecutor and Thomas Walter. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Summers, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David James, Llangadog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-1 - partial verd

Cosb:
2 years imprisonment in the House of Correction2

Eraill:
R, E, C, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 56
Oct 1, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Jeremiah Da Evan, Farmer
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lewis the elder, Llandingad, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 135
Oct 1, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Nuisance - obstructing road by breaking a dead hedge and placing materials on the road mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Daniel John, Farmer
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Submits 1
Erlynydd
Thomas Davies, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d2

Eraill:
Ci; A, N (in 4/746/4)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 54
Oct 10, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Lewis Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jennet Howell, Myddfai, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 58
Nov 13, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Murder of William John, labourer caught whilst burgling prisoner's house with a whalebone whip. Prisoner would rather give a 'few stripes than to go to the expense of prosecuting'. Inquest records manslaughter. Deceased found in field in Llandyfeisant. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Jones, Farmer
Caerfyrddin, Llangathen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffith, Llanedi, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, I, A, Iq, R, J

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 41
Nov 14, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne John, Singlewoman
aka Anne Lewis
Caerfyrddin, Llansawel
Plea:
Erlynydd
Mary Richard, Llansawel, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 45
Nov 14, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne John, Spinster
aka Anne Lewis
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rachel Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
Ci, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 34
Jan 6, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyfaelog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Walter, Labourer
aka Richard Walter Lewis
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Lucas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 57
Feb 14, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Infanticide of her male bastard child by strangulation. Prisoner lodged a few nights at prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Thomas, Singlewoman
aka Jane Jones, Jane John
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Thomas Rees Harry, Llanfair-ar y-bryn, mine
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, E, R

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 35
Mar 27, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Riotously breaking and entering prosecutor's messuage and chasing away his livestock. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Willi Jenkin, Carpenter
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan David?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, W ( both in 4/747/1 )

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 35
Mar 27, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Riotously breaking and entering prosecutor's messuage and chasing away his livestock. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John David, Carpenter
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan David?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, W ( both in 4/747/1 )

O ffeil: 4/746/3
Dogfen: 35
Mar 27, 1786
Trosedd

Caerfyrddin, Pencarreg

Riotously breaking and entering prosecutor's messuage and chasing away his livestock. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William David, Farmer
Caerfyrddin, Pencarreg
Plea:
Erlynydd
Evan David?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, W ( both in 4/747/1 )