Trosedd
Dinbych, Denbigh
Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, no. 102 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Ishmael Jones, LabourerDinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Hooks, Denbigh, widowCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of sheep, the sheepskin sold by prisoner to a Wrexham tanner. Prosecutor had been to see all the skinners in Wrexham to give notice of his loss. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Pugh, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Moses Williams, Wrexham, innkeeper/farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Llanrwst
Pickpocketing money when prosecutor walking home from Llanrwst after they had been drinking in the same inn. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
Edward Davies, Laboureraka Edward Davies
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones, Llangernyw, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Theft of sheep, the sheepskin sold by prisoner to a Wrexham tanner. Prosecutor had been to see all the skinners in Wrexham to give notice of his loss. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
John Pugh, LabourerDinbych, Wrexham 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Barratt, Wrexham, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded2
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Theft of poultry. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of poultry
Cyhuddedig
John Williams, Labourer/bailiffDinbych, Wrexham 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Toddington, RuabonCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction2
Eraill:
I/Cp, R
Trosedd
Trefaldwyn, Carreghofa
Theft of personal goods - a silver watch - from his uncle ( the prosecutor )'s dwelling house, which prisoner pawned with a Shrewsbury pawnbroker. Indicted with his brother. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Charles Morris, LabourerTrefaldwyn, Carreghofa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lloyd Morris, CarreghofaCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment in the House of Correction with hard labour and to be whipped1
Eraill:
R, C, Cp
Trosedd
Trefaldwyn, Carreghofa
Theft of personal goods - a silver watch - from his uncle ( the prosecutor )'s dwelling house, which prisoner's brother pawned with a Shrewsbury pawnbroker. Indicted with his brother. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Thomas Morris, LabourerTrefaldwyn, Carreghofa
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lloyd Morris, CarreghofaCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, C, Cp
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Theft of industrial goods - iron axles from the Acrefair ironworks. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
Thomas Davies, LabourerDinbych, Chirk 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Small and others, Wrexham, ironmasteCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction with hard labour2
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Llangollen
Theft of food - bread. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
John Jones, LabourerDinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 month imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Trosedd
Dinbych, Llangollen
Uttering a counterfeit shilling to prosecutor. According to prosecutor prisoner bought ten pints of ale from him each time giving a shilling so that prosecutor had to give change each time. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
William Murray, Hawker 1Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Llangollen, brewerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction and afterwards bound over for good beh
Eraill:
R, J, E
Trosedd
Dinbych, Llangollen
Uttering a counterfeit shilling to prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Uttering
Cyhuddedig
Jane Phillips, Singlewoman/travelling womanAmhenodol, No fixed abode 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Llangollen, brewerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
1 year imprisonment in the House of Correction and afterwards bound over for good beh
Eraill:
R, J, E
Trosedd
Dinbych, Henllan
Assault with intent to ravish. Indicted twice for the fact, the other - no 103 in this file - for a rape on her way home from Denbigh market. Prosecutor aged 18. Prisoner almost certainly not from Henllan. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Attempted rape (including assault with intent to ravish)
Cyhuddedig
Edward Roberts, LabourerDinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Jones, HenllanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
J, E