English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 99
Jun 1, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of poultry. See also the text to no. 104. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Jones, Horse-breaker 1
Dinbych, Denbigh 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 97
Dec 28, 1828
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of poultry during which time when 'several persons lost a great quantity of poultry'. Prisoner absconded to Liverpool but was arrested on his return to Denbigh. Prisoner lived 'on Denbigh Castle' near the lock house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
RIchard Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Gee
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 102
Jan 1, 1829
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of poultry. Prisoner sold the poultry to carriers from Denbigh to Liverpool. According to one witness prisoner tried to rob one John Ellis of Bachygraig whilst armed with a pistol but John Ellis did not pass his way. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thelwall Salusbry, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Hooks,Denbigh, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 98
Jan 20, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of poultry. See also the text to no. 104. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Jones, Horse-breaker 1
Dinbych, Denbigh 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Davies, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch, f
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment3

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 104
Jun 4, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of poultry. Prisoner lived 'on Denbigh Castle'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Wynne, Labourer
Dinbych, Denbigh 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 104
Jun 4, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinm

Theft of poultry. Poultry sold by prisoner to carriers from Denbigh to Liverpool. According to one witness prisoner tried to rob one John Ellis of Bachygraig whilst armed with a pistol but John Ellis did not pass his way. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Jones, Horse-breaker 1
Dinbych, Denbigh 2
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Isaac Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 106
Sep 30, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of a horse which prisoner sold at Ruthin to a horsedealer from Marple Bridge, co. Derby. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans, Llanrhaeadr-ym-Mochnant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 100
Oct 3, 1829
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of a horse which prisoner sold to a farmer from Llanddoged on his way to a fair in Llanbedrycennin, co. Caern. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Davies, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Llanrwst, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 88
Oct 31, 1829
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Malicious stabbing. Indicted twice for the fact, the other - no. 95 - is for attempted murder. Prisoner approached prosecutor's house calling him a vagabond, a thief and a lawyer and threatened to kill him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Thomas Pierce, Joiner/carpenter 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edwin Wyatt the younger, Wrexham, gent./att
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stabbing with intent to cause bod

Cosb:
Death recorded

Eraill:
J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 95
Oct 31, 1829
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault with intent to murder. Indicted twice for the fact, the other - no. 88 - is for malicious stabbing. See no. 88 for the text. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Pierce, Joiner/carpenter 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edwin Wyatt the younger, Wrexham, gent./att
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 105
Nov 24, 1829
Trosedd

Dinbych, Henllan

Theft of a gun. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of firearms

Cyhuddedig
William Davies, Labourer
Dinbych, Denbigh 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Heaton, Plas Heaton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, I/Cp, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/6
Dogfen: 111
Dec 3, 1829
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of a horse. Prosecutor circulated handbills and advertized in the Shrewsbury Chronicle which was seen by an ostler from Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evans the younger, Llanidloes, co. Mo
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
R, J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.