English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 44
Feb 8, 1819
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Burglary of prosecutor's house and stealing cloth and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Owen Roberts, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts, Llanrwst, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 40
Mar 8, 1819
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Jonathan Jones, Saddler 1
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Llangollen, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 47
Sep 10, 1828
Trosedd

Dinbych, Henllan

Robbery of two pocket books. Prosecutor disguised in a Scotch plaid cloak with the hood over his head. Indicted twice for the fact, the other - no. 53 in this file - for assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Edward Parry, Labourer
Dinbych, Denbigh 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Lloyd, Henllan, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 53
Sep 10, 1828
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault with intent to rob. Prosecutor disguised in a Scotch plaid cloak with the hood over his head. Indicted twice for the fact, the other - no. 47 in this file - for robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Edward Parry, Labourer
Dinbych, Denbigh 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Lloyd, Henllan, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 39
Sep 12, 1828
Trosedd

Dinbych, Llanfwrog

Manslaughter of Hugh Smart, Llanfwrog, prisoner's next door neighbour. Prisoner tried to strike deceased's dog but deceased struck her first, prisoner replied by striking deceased in the head with a hoe. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Catherine Jones, Married
Dinbych, Llanfwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Smart, Llanfwrog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Iq, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 41
Oct 27, 1828
Trosedd

Caernarfon, Beddgelert

Theft of a horse which prisoner tried to sell at Llansannan fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Llansannan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Beddgelert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
E, I/Cp

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 37
Nov 11, 1828
Trosedd

Dinbych, Gyffylliog

Breaking and entering prosecutor's house and stealing household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Dinbych, Gyffylliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 38
Nov 11, 1828
Trosedd

Dinbych, Gyffylliog

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Dinbych, Gyffylliog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, no evidence produced.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 43
Dec 10, 1828
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Breaking and entering prosecutor's warehouse and stealing cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Lee, Labourer
aka William Lowe
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 45
Jan 17, 1829
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Keeping a disorderly house. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Williams, Denbigh, constable and ove
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 45
Jan 17, 1829
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Keeping a disorderly house. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Ishmael Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Williams, Denbigh, constable and ove
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/74/5
Dogfen: 55
Jan 28, 1829
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of wearing apparel belonging to the prosecutor and Sarah Roberts, stolen from the rails outside the house of prosecutor's father in law. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ellen Parry, Widow
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Parry, Flint, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E