English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 19
Mar 31, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Cadwalader, Yeoman
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, R

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 19
Mar 31, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Cadwalader, Yeoman
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 19
Mar 31, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Cadwalader, Spinster
Caerfyrddin, Llandyb
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F, R

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 20
Apr 12, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llanybydder

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No (in 4/735/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Rees Howell, Yeoman
aka Thomas Rees 1
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Submits 2
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N (in 4/735/3)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Howell, Married
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N (in 4/735/3)

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Ree Howell, Yeoman
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 6
Apr 17, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Howell, Married
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Owen
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 9
Jul 18, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Pickpocketing. Prisoner described in recognizance as the 'reputed wife' of David William and states that both suspected of stealing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Jane William, Married
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Rees, Llangadog, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R