English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 59
Jul 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Assault on Eleanor James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Williams, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 59
Jul 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Assault on Eleanor James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Russell, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
2 months imprisonment2

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 59
Jul 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Llangedwyn

Assault on Eleanor James. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Dinbych, Llangedwyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 51
Nov 12, 1822
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of cloth and money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rice Price
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 50
Nov 20, 1822
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of money from prosecutor's inn? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ellis Williams, Labourer
Fflint, Hawarden 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Fennymore, Gresford, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 years imprisonment with hard labour in the House of Correc

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 52
Dec 2, 1822
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of personal goods - an umbrella. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, Llanynys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Catherine Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment in the House of Correction with hard lab

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 3
Dec 4, 1822
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of personal goods - a bridle and a martingale. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Shimmell
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner escaped.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 57
Dec 4, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of food - wheat - and poultry belonging to prosecutor and wearing apparel belonging to Edward Lewis and Elizabeth Taylor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Samuel Hughes, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner escaped.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 58
Dec 4, 1822
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of personal goods - a bridle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner escaped.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 53
Dec 18, 1822
Trosedd

Dinbych, Gresford

Theft of food - wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Dinbych, Gresford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Gresford, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment in the House of Correction with hard lab

O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 56
Dec 27, 1822
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of coal from prosecutor's colliery at Brymbo. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Anne Shone, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thompson, Brymbo, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/1
Dogfen: 49
Jan 29, 1823
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Shoplifting wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
William Jackson, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.