English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 70
Mar 31, 1817
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. See also no. 71. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Lodge, Apothecary
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Denbigh, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Fined

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 71
Mar 31, 1817
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault. See also no. 70. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Tanner
Dinbych, Denbigh
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lodge, Denbigh, apothecary
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 73
Apr 2, 1817
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of food - meat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Emanuel, Married
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 72
Apr 5, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry - fowls. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Adam, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E, Wa

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/1
Dogfen: 72
Apr 5, 1817
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry - fowls. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Edward Rogers, Labourer
Dinbych, Llansilin 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Adam, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, E, Wa

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.