English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 31
Nov 6, 1820
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Accessories before the fact. Procuring John Chitty to forge a letter of attorney to receive prize money due to William Willock, a commissioned officer on board HMS The Diligence. See no. 8 in 4/636/3. Prisoner, aged 29, removed from Newgate by habeas corpus. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Shannon, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 31
Nov 6, 1820
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Accessories before the fact. Procuring John Chitty to forge a letter of attorney to receive prize money due to William Willock, a commissioned officer on board HMS The Diligence. See no. 8 in 4/636/3. Prisoner, aged 26, removed from Newgate by habeas corpus. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Charles Tho Millington, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 37
Nov 6, 1820
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Procuring John Chitty to impersonate William Willock, a commissioned officer on board HMS The Diligence in order his prize money. See 4/636/3/2. Prisoner, aged 26, removed from Newgate by habeas corpus. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Shannon, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 37
Nov 6, 1820
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Procuring John Chitty to impersonate William Willock, a commissioned officer on board HMS The Diligence in order to obtain his prize money. See 4/636/3/2. Prisoner aged 29, removed from Newgate by habeas corpus. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Charles Tho Millington, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 61
Jan 27, 1821
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Procuring John Chitty to forge a letter of attorney to enable persons to receive prize money due in respect of the service of Thomas Simpson, a warrant officer on board HMS Bucephalus who died on Dec. 1811. See also 4/636/3/1. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Charles Tho Millington, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death, commuted to 1 year imprisonment

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 61
Jan 27, 1821
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Procuring John Chitty to forge a letter of attorney to enable persons to receive prize money due in respect of the service of Thomas Simpson, a warrant officer on board HMS Bucephalus who died on Dec. 1811. See also 4/636/3/1. Prisoner aged 29. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Shannon, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty,
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 32
Feb 2, 1821
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Procuring John Chitty to impersonate a brother of Thomas Simpson a warrant officer on board HMS Bucephalus who died in December 1811, in order to obtain his prize money. See 4/636/3/1 and no. 29 on this file. Prisoner, aged 29, removed from Newgate by habeus corpus. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Charles Tho Millington, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 32
Feb 2, 1821
Trosedd

Tu allan i Gymru, St Martins in the Fiel

Procuring John Chitty to impersonate a brother of Thomas Simpson a warrant officer on board HMS Bucephalus who died in December 1811, in order to obtain his prize money. See 4/636/3/1 and no. 29 on this file. Prisoner, aged 29, removed from Newgate by habeus corpus. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Shannon, Prize money clerk 1
Tu allan i Gymru, London, co. Mddx 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Smith, clerk of the cheque, Greenwi
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 39
Apr 25, 1821
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of wearing apparel stolen from an inn where prisoner was a lodger. The stolen article - a coat - pawned in Swansea. Prisoner aged 42. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Griffith William, Slater 1
Morgannwg, Swansea
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George Rees, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 35
Apr 26, 1821
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of money, promissory notes, belonging to prosecutor and his partners from their Merthyr Tydfil bank branch. Prisoner, aged 17, a prostitute. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Howell, Singlewoman
Morgannwg, Cardiff 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Wilkins the elder and others of Brec
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 38
Jun 5, 1821
Trosedd

Morgannwg, Aberavon

Theft of personal goods - a silver watch. Prisoner aged 15. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Burnett, Yeoman
Morgannwg, Newcastle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bamford
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/636/4
Dogfen: 40
Jun 21, 1821
Trosedd

Morgannwg, Neath

Pickpocketing money and promissory notes. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Howell Baxter, Hawker 1
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewellyn Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life2

Eraill:
Ca.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.