English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 21
Mar 9, 1811
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft of tools - a canvass sack from the storehouse of the Company of Copper Miners of England where the prosecutor had left it for safe keeping. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John William, Copper worker 1
Morgannwg, Margam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Gwyn, Neath, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca, R, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 22
Mar 20, 1811
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft, industrial goods - piece of copper and black tin. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John William, Copper worker 1
Morgannwg, Margam
Plea:
Erlynydd
Company of Copper Miners of England
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 31
Mar 20, 1811
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft of sheep. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John William, Copper worker 1
Morgannwg, Margam
Plea:
Erlynydd
Mary John, Margam, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 25
Mar 25, 1811
Trosedd

Morgannwg, Ely

Theft of a horse. Prisoner sold same to an innholder from Cardigan and was apprehended in co. Carm. Prisoner aged 54. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Phillips, Yeoman
Morgannwg, Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sir Henry Protheroe, kt.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Ca

O ffeil: 4/633/3
Dogfen: 23
Mar 27, 1811
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of money - promissory notes from prosecutor's dwelling house. According to calendar, the stolen notes were valued at over mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Henry Ridgeway, Yeoman
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rees, Cardiff, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement

Eraill:
E, R, Ca.