English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 14
Mar 24, 1809
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods - bedclothes. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
aka Edward John in calenda
Morgannwg, St Fagans
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Thomas, St Fagans, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 10
Jul 10, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a horse. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd, Llanbadarn Fynydd, co.Rad., y
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 11
Aug 25, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a horse. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Kerry, co.Mont., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty..1

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, Ca.

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 16
Aug 31, 1809
Trosedd

Morgannwg, Tythegston

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Morgannwg, Bishopston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Powell, Tythegston, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, E, E/Cp

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 9
Sep 8, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a horse. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lewis, Llanbadarn Fynydd, co. Rad.,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death2

Eraill:
R, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 8
Sep 13, 1809
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of a horse. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
George Williams, Shepherd
Morgannwg, Llanmihangel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 17
Sep 30, 1809
Trosedd

Morgannwg, Colwinston

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Morgannwg, Bishopston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Thomas, Colwinston, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, I/Cp

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 20
Sep 30, 1809
Trosedd

Morgannwg, Colwinston

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Morgannwg, Bishopston
Plea:
Erlynydd
Miles Jenkins, Colwinston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E/Cp

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 12
Oct 15, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. Prisoner aged 29. See also John Thompson in no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Grimes, Labourer 1
aka John Thomas, James Smi
Tu allan i Gymru, Woollaston, co. Glos. 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Perry, Merthyr Tydfil, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 13
Oct 26, 1809
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Returning from transportation. Prisoner, aged 29, convicted at Gloucester for stealing a horse and sentenced to death and subsequently pardoned on condition of transportation for 7 years. See also Thomas Grimes in no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Returning from transportation

Cyhuddedig
John Thompson, Labourer
aka Thomas Grimes
Tu allan i Gymru, Woollaston, co. Glos.
Plea:
Erlynydd
Thomas Cunningham
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 54
Nov 16, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Riot, industrial. Breaking down a fence and choking a watercourse by throwing rubbish on the same, used by the Dowlais Iron Company. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
William Lewis, Collier
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Taitt, Merthyr Tydfil, ironmaster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 54
Nov 16, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Riot, industrial. Breaking down a fence and choking a watercourse by throwing rubbish on the same, used by the Dowlais Iron Company. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, industrial

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Miner
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Taitt, Merthyr Tydfil, ironmaster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: