English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/630/8
Dogfen: 21
Jul 4, 1801
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Margaret Davies, Singlewoman
aka Mary Jones, wife of Jo
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Robert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, respited, transported for 7 years1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/630/8
Dogfen: 30 1
Jul 20, 1801
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Rescue of certain goods taken in execution of a warrant by putting prosecutor in fear of his life so that he had to break open a door and abandon the said goods. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of goods

Cyhuddedig
William Morgan, Unspecified
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Joseph Vaughan, Merthyr Tydfil, schoolmaste
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.