English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 78 1
Dec 31, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of food, wheat and barley belonging to Mary John, Llangyfelach and Jennet Williams from the mill of William Buse, Llangyfelach, miller. No indictment. His sister also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Buse, Unspecified
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 78 1
Dec 31, 1782
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of food, wheat and barley belonging to Mary John, Llangyfelach and Jennet Williams from the mill of William Buse, Llangyfelach, miller. No indictment. Her brother also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Cathreen Buse, Unspecified
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 32 1
Sep 4, 1783
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of food, oats. No indictment. Prisoner died in gaol. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Leyson, Unspecified
Morgannwg, Coychurch
Plea:
Erlynydd
Jenkin Thomas, Coychurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E/R, Iq.

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 52
Sep 9, 1783
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan John, Labourer
Morgannwg, Coychurch
Plea:
Erlynydd
Samuel Gwynett, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 16
Nov 10, 1783
Trosedd

Morgannwg, St Mary Church

Theft of cut timber. Advertisement published by justices in order to find owner of timber. Warrant issued for apprehending prisoner said to be 'skulking about the said town'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Phillip Thomas, Labourer
aka Phil bach, William Dun
Morgannwg, Llanblethian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hezekiah Hopkins, Cardiff, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/A/R, J, Wa

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 62 1
Nov 14, 1783
Trosedd

Morgannwg, Llantriddyd

Carrying a gun with intent to kill game. Summarily convicted by justice of the peace. No trial. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Poaching and other offences against the Game Laws

Cyhuddedig
William Vallance, Yeoman
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mumford?, Llantriddyd, agent
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined

Eraill:
I, Ce, Writ of distringas

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 70 1
Nov 24, 1783
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Breaking and entering prosecutor's house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Evan Howell, Unspecified
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
William David, Llangyfelach, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 45
Dec 9, 1783
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Malicious damage 'to a certain engine' for drawing coals out of and from coalmine. Recognizance refers to premedidating murder...as the first man lowered therein must have inevitably fell many fathoms'. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
John Smith, esq. & others
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
C, R

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 12
Dec 10, 1783
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Theft of industrial goods, horse gear. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Collier
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Smith, esq. & others
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
C, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 13
Jan 13, 1784
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of food, wheat. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Hopkin, Yeoman
Caerfyrddin, Betws
Plea:
Erlynydd
Mathew Morgan, Llangyfelach, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 13
Jan 13, 1784
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of food, wheat. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Eleanor Hopkin, Married
Caerfyrddin, Betws
Plea:
Erlynydd
Mathew Morgan, Llangyfelach, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 19
Jan 18, 1784
Trosedd

Morgannwg, Margam

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Job Jones, Labourer
Morgannwg, Margam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Newton
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J