Trosedd
Morgannwg, Neath
Assault with intent to ravish prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Sexual offences
Trosedd penodol:
Attempted rape (including assault with intent to ravish)
Cyhuddedig
Patrick Bligh, ShopkeeperMorgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Mary HewettCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Ci
Trosedd
Morgannwg, Llangyfelach
Theft of industrial goods, brass mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)
Cyhuddedig
William Dyer, CarpenterMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Morris, esq.Canlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
R, J
Trosedd
Morgannwg, Llangyfelach
Receiving stolen brass from William Dyer - see no. 10. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Isaac Levy, LabourerMorgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Morris, esq.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
R
Trosedd
Morgannwg, Llancarfan
Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and her daughter, Elizabeth William, from the dwelling house of Richard John, prosecutor's husband. Indicted twice for the fact, the other - no. 9 in this file - with stealing wearing apparel of prosecutor's wife and daughter. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Rebecca David, SpinsterMorgannwg, Llancarfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Williams, LlancarfanCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Eraill:
R, I, J
Trosedd
Morgannwg, Llancarfan
Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the other - no. 8 in this file - for stealing wearing apparel of prosecutor's wife and daughter. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Rebecca David, SpinsterMorgannwg, Llancarfan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard John, Llancarfan, labourerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 9d - partial verdict
Cosb:
To be whipped and imprisoned for 2 months1
Eraill:
R, I, J
Trosedd
Morgannwg, Llanedern
Burglary of Joan Watkin otherwise Harry's house and stealing drink, wearing apparel and cloth (swanskin) therefrom. See also no. 16 in this file. Accused aged 201. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Thomas Arthur, LabourerMorgannwg, Lisvane
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thoams Arthur & George GriffithsCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Eraill:
D
Trosedd
Morgannwg, Llanedern
Murder of Joan Watkin otherwise Harry, Llanedern, aged 75, by strangling her. See also no. 14 in this file. Accused aged 201. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Thomas Arthur, LabourerMorgannwg, Lisvane
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Arthur & George GriffithsCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, body to be hung in chains2
Eraill:
Iq, R, E, J
Trosedd
Morgannwg, Coety
Theft of personal goods, a silver pint from prosecutor's dwelling house or inn. Prosecutor advertised his loss in the 'Hereford and Bristol papers'. Prisoner apprehended in Cardiff, having sold the article to a Jew. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Mary Sanders, WidowMorgannwg, Coety
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Howells, Pyle, innkeeperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of
Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
I, R, J,
Trosedd
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Burglary of prosecutor's house and stealing money, wearing apparel and personal goods therefrom. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
Elizabeth Rees, SpinsterMorgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Hugh, Llandeilo Tal-y-bont, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.
Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
R, J
Trosedd
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Murder of Ann Pugh, servant, by shooting her while 'at play'. Prisoner a 'young fellow from the neighbourhood'. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
John Rees, InfantMorgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Rees, Llangyfelach, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter.
Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1
Eraill:
Iq, E/A, R, J
Trosedd
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Aiding and abetting murder of Ann Pugh, servant, by shooting her while 'at play'. Prisoner a 'young fellow from the neighbourhood'. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
William Meyrick, LabourerMorgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Rees, Llangyfelach, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter.
Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1
Eraill:
Iq, E/A, R, J
Trosedd
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Aiding and abetting murder of Ann Pugh, servant, by shooting her while 'at play'. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
William John, ServantMorgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Rees, Llangyfelach, widowCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter.
Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand1
Eraill:
Iq, E/A, R, J