English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 36
Aug 28, 1772
Trosedd

Morgannwg, Coety

Conspiracy to falsely accuse prosecutor of having committed sodomy with accused's co-defendant and extorting money for keeping quiet about the alleged offence. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Thomas Wylder, Cordwainer
Morgannwg, Coety
Plea:
Erlynydd
Charles Mathews, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 36
Aug 28, 1772
Trosedd

Morgannwg, Coety

Conspiracy to falsely accuse prosecutor of having committed sodomy with the accused and extorting money for keeping quiet about the alleged offence. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
Edmund David, Cordwainer
Morgannwg, Newcastle
Plea:
Erlynydd
Charles Mathews, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 58 1
Oct 22, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of money. Recognizance refers to Owen Jones the elder and Owen Jones the younger. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Owen Jones, Shoemaker
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Thomas Bowen?, Swansea, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 37
Oct 28, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of handkerchief. Also suspected of stealing money from the said shop, money which he claimed he had won at pitch and toss. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Bland, Mariner 1
aka John Salman
Morgannwg, Cowbridge 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell, Swansea, cordwainer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, I, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 39
Dec 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Theft of personal goods from prosecutor's chest which he had left at Falmouth, co. Devon with directions for it to be put on ship called Industry, which was shipwrecked. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Christopher Lewis, Labourer
Morgannwg, Oystermouth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Prichard, Tenby, co. Pemb., mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I/A, E, R

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 19
Jan 4, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Theft of cut timber belonging to James Townsend, esq. and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 1000
Jan 5, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Receiving stolen goods specified in no. 19 in this file. Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal - no. 19 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Hesther Thomas, Widow
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 1
Feb 20, 1773
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Feloniously shooting prosecutor, who had in pursuance of a warrant gone down to Oystermouth in order to levy a small sloop to satisfy a debt. Indicted twice for the fact - see no. 8 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
David Webbern, Mariner
Morgannwg, Bishopston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Ropier, Swansea, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I/A, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 8
Feb 20, 1773
Trosedd

Morgannwg, Oystermouth

Feloniously shooting prosecutor, who had in pursuance of a warrant gone down to Oystermouth in order to levy a small sloop to satisfy a debt. Indicted twice for the fact - see no. 1 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
David Webbern, Mariner
Morgannwg, Bishopston
Plea:
Erlynydd
Robert Ropier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/A

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 3
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Morris, Llandaf
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 4
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mollineux, Llandaf, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Roath

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Richards, Cardiff, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J