English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, barley from prosecutor's barn. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Llewellin, Farmer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Whitlock Nickol, Llantwit Major, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R, I, E, D

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 18
Jan 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, barley from prosecutor's barn. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Llewellin, Farmer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Whitlock Nickol, Llantwit Major, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R, I, E, D

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 14
Mar 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Mathew, Labourer
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William John the elder, Llangyfelach, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J, Ca, E/C, R; Pa(in 4/622/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 15
Mar 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Mathew, Labourer
Morgannwg, Llandeilo Tal-y-bont
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, R

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 20
Mar 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, wheat, from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Morgan, Labourer
Morgannwg, Llandow
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkins, Llantwit Major, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, D

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 20
Mar 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food from prosecutor's barn. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Llewellin, Labourer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkins, Llantwit Major, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, D

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 20
Mar 1, 1771
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food, wheat, from prosecutor's barn. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Evan Llewellin, Yeoman
Morgannwg, Llantwit Major
Plea:
Erlynydd
John Jenkins, Llantwit Major, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, D

O ffeil: 4/622/1
Dogfen: 17
Mar 30, 1771
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Theft of household goods from prosecutor's garden mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Ann Griffith, Singlewoman
Morgannwg, Penmark
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary David otherwise Jenkin, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, Ca, E, R