English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 24
Jan 1, 1765
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Theft of sheep. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Richard, Yeoman
aka Thomas Richard Morgan 1
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edward Lewis, Whitchurch, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 24
Jan 1, 1765
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Theft of sheep. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary Richard, Married
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Edward Lewis, Whitchurch, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 2
Jun 20, 1765
Trosedd

Morgannwg, Coety

Riotous assembly and firing off guns which set fire to prosecutor's shop which contained brimstone and other 'combustibles'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riotous / unlawful assembly

Cyhuddedig
John Sidney, Surgeon
Morgannwg, Bridgend 1
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Flew, Coety, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, R(in 4/620/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 2
Jun 20, 1765
Trosedd

Morgannwg, Coety

Riotous assembly and firing off guns which set fire to prosecutor's shop which contained brimstone and other 'combustibles'. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riotous / unlawful assembly

Cyhuddedig
William Morgan, Apothecary
Morgannwg, Bridgend 1
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Flew, Coety, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, R(in 4/620/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 2
Jun 20, 1765
Trosedd

Morgannwg, Coety

Riotous assembly and firing off guns which set fire to prosecutor's shop which contained brimstone and othert 'combustibles'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riotous / unlawful assembly

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Labourer
Morgannwg, Newcastle 1
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Flew, Coety, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ci, R(in 4/620/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 2
Jun 20, 1765
Trosedd

Morgannwg, Coety

Riotous assembly and firing off guns which set fire to prosecutor's shop which contained brimstone and other 'combustibles'. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riotous / unlawful assembly

Cyhuddedig
Sarah Morgan, Married
Morgannwg, Bridgend 1
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Flew, Coety, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ci, R(in 4/620/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 2
Jun 20, 1765
Trosedd

Morgannwg, Coety

Riotous assembly and firing off guns which set fire to prosecutor's shop which contained brimstone and other 'combustibles'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riotous / unlawful assembly

Cyhuddedig
Jonnet William, Spinster
Morgannwg, Coety 1
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Flew, Coety, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ci, R(in 4/620/4)

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 18
Aug 2, 1765
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of drink belonging to prosecutor from the dwelling house of John Warner, Swansea, where he lodged. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Richard Wills, Mason
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Lillington, Swansea, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 23
Sep 28, 1765
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a stable of wearing apparel, drink and personal goods, including a gun, belonging to prosecutor from the stable of John Warner, Swansea. Prisoner had been employed to 'wall up the piece through which the thief had entered' on a previous occasion. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from warehouses / storehouses / stables 5/- +

Cyhuddedig
Richard Wills, Mason
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Lillington
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/- - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
I, R, J

O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 25
Nov 28, 1765
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Llewellin, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lewis, Cadoxton juxta Neath, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, R

O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 20
Jan 6, 1766
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Morgan Prees, Yeoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Eleanor Watkin, Neath, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/620/5
Dogfen: 21
Jan 22, 1766
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of wearing apparel from the dwelling house of Samuel Woodhouse. Indicted twice for the fact with a different prosecutor - see no. 19 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Parry, Husbandman
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Nicholas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10/-

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E/C, J