English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 41
Sep 20, 1737
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joan Evan, Married
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Fabian
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 79 1
Oct 12, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Aiding and abetting an infanticide - see no. 43 in this file. The dead baby was delivered to the accused in a box. Suspect was the dead baby's father. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Morgannwg, St Nicholas
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, principal acquitted?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 3
Oct 15, 1737
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a standing of household goods at Swansea market. Indicted with her sister. Accompanied by Mary Arthur of Llanmadog, spinster, who was not indicted but gave evidence against her. Prisoner aged 10. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Elizabeth Grant, Spinster
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Cockram, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, I

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 3
Oct 15, 1737
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a standing of household goods. Indicted with her sister. Accompanied by Mary Arthur, Llanmadog, spinster, who was not indicted but gave evidence against her. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Grant, Spinster
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Cockram, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, I

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 28
Oct 15, 1737
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Receiving stolen goods. Cf. no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Catherine Grant, Spinster
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine Cockram, Swansea, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/612/1)

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 43
Oct 27, 1737
Trosedd

Morgannwg, St Nicholas

Infanticide of her male bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Evan, Spinster
aka Now the wife of John T
Morgannwg, St Nicholas
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 34
Nov 18, 1737
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Riot. Riot Act read. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Edward David, Yeoman
Morgannwg, Coety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/613/5 - 614/4 passim)

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 34
Nov 18, 1737
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Riot. Riot Act read. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Lazarus George, Yeoman
Morgannwg, Coety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/612/2 - 614/4 passim)

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 34
Nov 18, 1737
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Riot. Riot Act read. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Thomas Llewelin, Yeoman
Morgannwg, Coety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 34
Nov 18, 1737
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Riot. Riot Act read. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
William Leyson, Yeoman
Morgannwg, Coety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 34
Nov 18, 1737
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Riot. Riot Act read. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, miscellaneous and unidentified

Cyhuddedig
Jenkin Evans, Yeoman
Morgannwg, Llanblethian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rowland Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/611/6
Dogfen: 36
Nov 28, 1737
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Theft of a horse, saddle and bridle from prisoner's employer. Prisoner claimed to have taken the horse without the prosecutor's consent because he refused him permission to attend his aunt's funeral. Apprehended at Cardiff. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John David, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E