English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 32 1
Nov 30, 1768
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Riot and destroying a hedge. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
John Roberts, Yeoman
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea:
Erlynydd
Moses Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa/Al

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 32 1
Nov 30, 1768
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Riot and destroying a hedge. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea:
Erlynydd
Moses Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa/Al

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 32 1
Nov 30, 1768
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Riot and destroying a hedge. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Edward Roberts, Yeoman
Dinbych, Llansanffraid Glan Conwy
Plea:
Erlynydd
Moses Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa/Al

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 13
Feb 28, 1769
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

Theft of personal goods, two bridles. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Arthur Edwards, Farmer 1
Dinbych, Bryneglwys 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Llandysilio-yn-I
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 14
Apr 30, 1769
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

Theft of personal goods, riding gear. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Arthur Edwards, Farmer 1
Dinbych, Bryneglwys 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Parry, Llandysilio-yn-I
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 15
Sep 30, 1769
Trosedd

Dinbych, Llandysilio-yn-I

Theft of horse chains. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Arthur Edwards, Farmer 1
Dinbych, Bryneglwys 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llandysilio-yn-I
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 30
Oct 1, 1769
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Extortion of money by the colour of his office as deputy postmaster, exacting 1d for the delivery of a letter. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Ambrose Lloyd, Gent.
Dinbych, Ruthin
Plea: Submitted.
Erlynydd
Morgan Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 26
Nov 7, 1769
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing money including a moidore. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Rogers, Apprentice plasterer 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Valentine the elder, Wrexham, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to stealing to the value of

Cosb:

Eraill:
A/Wa/R, E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 10 1
Dec 17, 1769
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Unspecified
Dinbych, Marchwiail
Plea:
Erlynydd
Edward Ellis, Ruabon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A/Wa/R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 27
Feb 24, 1770
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of hedging gloves from an outbuilding. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Hugh Roberts, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Knowles, Denbigh, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
C, E, R

O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 17
Mar 3, 1770
Trosedd

Dinbych, Chirk

Militia riot. A mob of four or five hundred people armed with clubs and rakes caused a disturbance outside prosecutor's dwelling house where a meeting was held, breaking the windows. One rioter complained about 'all the hardships he and his neighbours had endured by the militia laws'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, militia/ army / navy

Cyhuddedig
Thomas Francis, Labourer
aka Thomas y Gwyth; Tom y
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop
Plea: Guilty.
Erlynydd
Rev. David Price, clergyman, JP
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A (in 4/57/3)

O ffeil: 4/57/1
Dogfen: 17
Mar 3, 1770
Trosedd

Dinbych, Chirk

Militia riot. A mob of four or five hundred people armed with clubs and rakes caused a disturbance outside prosecutor's dwelling house where a meeting was held, breaking the windows. One rioter complained about 'all the hardships he and his neighbours had endured by the militia laws'. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, militia/ army / navy

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Dinbych, Llansilin
Plea:
Erlynydd
Rev. David Price, clergyman, JP
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A (in 4/57/3)