English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 10
Jun 2, 1820
Trosedd

Maesyfed, Llanfihangel Nant Mela

Theft of food, wheat from prosecutor's barn. Prisoner aged 64. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Isabella Parker, Widow
Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hutchison, Old Radnor, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, I, Ca, R, J

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 14
Jul 7, 1820
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Matthews, Shoemaker
Maesyfed, New Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/536/2
Dogfen: 27
Aug 8, 1820
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Procuring 18 counterfeit shilling pieces. Prisoner aged 60. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Anne Walker, Married
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Michael Langford, Knighton
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.