English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 23
Aug 31, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llanddewi Ystradenni

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Jones, Llanddewi Ystradenni
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported

Eraill:
J, R, E, Ca

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 1
Mar 7, 1732
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Forgery of a lease from Sir Richard Fowler, Shrewsbury, bart., to Jenkins Lewis. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Evan Meredith, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Sir William Fowler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A(both in 4/517/1)

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 25
May 23, 1733
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Richard Saunders, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Mantle, Llanbister, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 22
Jun 9, 1733
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Theft of a horse. Prisoner exchanged the horse with a Llanfair Clydogau innkeeper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer 1
Ceredigion, Llanfair Clydogau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, E, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 13
Jan 9, 1734
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Page, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 11
Jan 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Rescue of Richard Morgan from prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Edward Davies, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams, Ezekiel James, sheriff's ba
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 11
Jan 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Rescue of Richard Morgan from prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams, Ezekiel James, sheriff's ba
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 11
Jan 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Rescue of Richard Morgan from prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Rees Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams, Ezekiel James, sheriff's ba
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 21
Jan 20, 1734
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Stephens, Yeoman 1
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 21
Jan 20, 1734
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Stephens, Married
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 19
Feb 2, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Evans, Unspecified
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill for riot.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/517/3)

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 19
Feb 2, 1734
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Anne Bevan, Spinster
Maesyfed, Llanfaredd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi