English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 15
May 1, 1730
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Extortion of mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Howell Lewis, Clerk of the peace
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Richard Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 29
May 30, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 29
May 30, 1730
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Price, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
James Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 28
Apr 26, 1731
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

HIghway robbery. Prosecutor allegedly stopped when riding upon the shafts of his waggon. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Richard Jenkins, Yeoman
Maesyfed, Bleddfa
Plea:
Erlynydd
Edward Davies the younger, Whitton, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 8
May 11, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llowes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 9
Jul 9, 1731
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Forcible entry into prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Ezekiel Williams, Yeoman
Maesyfed, Diserth
Plea:
Erlynydd
Mary Hamer, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/516/4)

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 10
Jul 28, 1731
Trosedd

Maesyfed, Diserth

Burglary of prosecutor's house. Prisoner escaped and subsequently recaptured. See 4/517/1/3. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Davi Bowen, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
R, Wa, J(both in 4/516/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 5
Aug 1, 1731
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
James Price the younger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 11
Aug 1, 1731
Trosedd

Maesyfed, Aberedw

Common barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Maesyfed, Aberedw
Plea:
Erlynydd
Henry Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/516/4)

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 13
Aug 1, 1731
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Hamer, Widow
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Ezekiel Williams, Diserth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 13
Aug 1, 1731
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Powell, Gent.
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Ezekiel Williams, Diserth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/516/3
Dogfen: 14
Aug 7, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Gwenllian Evans, Spinster
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
Roger Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/517/2)