English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 7
Oct 9, 1730
Trosedd

Dinbych, Holt

Theft of malt from prosecutor's malt kiln. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Bostock, Yeoman
Dinbych, Holt
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Billington
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 24
Oct 13, 1730
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Assault on Elizabeth Swaine, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Sarah Jones, Married
Dinbych, Henllan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Swaine
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 52 1
Nov 30, 1730
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Cheating prosecutor of mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Daniel Gibson, Labourer
aka Daniel Magraph
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Gibson, Tunstall, co. Lancs.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 21
Jan 11, 1731
Trosedd

Dinbych, Llanarmon-yn-I

Extortion by colour of his office from the inhabitants of the hundred of Yale. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Edward Jones, Chief constable of the hundred of Yale
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 12
Mar 2, 1731
Trosedd

Fflint, Aston

Theft of a horse. Prisoner allegedly sold the horse to prosecutor and then stole it and sold it again to one John Parry, Wrexham, tanner. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
aka John Goch
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillipp Eggerton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, D, Ca, J

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 25
Mar 7, 1731
Trosedd

Dinbych, Burton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Shone, Yeoman
Dinbych, Burton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 25
Mar 7, 1731
Trosedd

Dinbych, Burton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Shone, Yeoman
Dinbych, Burton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 6 1
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of drink belonging to prosecutor from the stable of Thomas Samuel, Wrexham, butcher, with whom the prosecutor lodged. According to calendar prisoner in custody on suspicion of felony. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Richard Coonagh, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes, Llanrwst
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 6 1
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of drink belonging to prosecutor from the stable of Thomas Samuel, Wrexham, butcher, with whom the prosecutor lodged. According to calendar prisoner in custody on suspicion of felony. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Richard Coonagh, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes, Llanrwst
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 6 1
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of drink belonging to prosecutor from the stable of Thomas Samuel, Wrexham, butcher, with whom the prosecutor lodged. According to calendar prisoner in custody on suspicion of felony. No indictment. Other goods suspected to have been stolen found in prisoner's house, namely wearing apparel belonging to a Humphrey Evans of Llanrwst and two rolls of wax candle belonging to a Robert Meyrick. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Price, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Hughes, Llanrwst
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, Ca

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/44/8
Dogfen: 13
Mar 15, 1731
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel belonging to Humphrey Evans. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 39/-

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J