English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 18
Apr 30, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Obtaining goods by false pretences - 13 account books, 2 testaments, a bible, psalter and pencils. Claimed he had been appointed schoolmaster of a charity school which a Mr Ross was about to establish and asked for speciments of books for Mr Rees to inspect. Came back with a forged letter approving the same from Mr Rees and ordering the same for the school. Escaped from prison in May 1819. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Samuel James, Labourer
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hansall Williams, Thomas Williams, druggist
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 15
Nov 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of five silver watches and six razors. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Bail Corns, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Carleton Skarratt
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 15
Nov 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of five silver watches and six razors. Prisoner aged 20. According to the minute book accused was convicted and transported for 7 years. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Cox, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Carleton Skarratt
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 15
Nov 4, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of five silver watches and six razors. Prisoner aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Higgs, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Carleton Skarratt
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 10
Nov 5, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Shoplifting of seven silver watches. Accused aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Cox, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Davies, Hay, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 10
Nov 5, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Shoplifting - stole seven silver watches. Accused aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Thomas Bail Corns, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Davies, Hay, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial verdict.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 10
Nov 5, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Shoplifting - stole seven silver watches. Accused aged 16. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Joseph Higgs, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Benjamin Davies, Hay, watchmaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 17
Nov 19, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn

Theft of sheep. Prisoner aged 31. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Phillips, Yeoman
Brycheiniog, Llangasty Tal-y-llyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Tully, Glyn, co. Rad., gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R, Ca.

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Indicted with his sister. Aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Watkins, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, Talgarth, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Indicted with his sister. Aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Watkins, Spinster
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, Talgarth, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
Ca ( & in 4/396/2), E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of sheep. Indicted with his sister. Also indicted and convicted for killing the same sheep - see no. 16 in this file. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Watkins, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R

O ffeil: 4/396/1
Dogfen: 14
Dec 23, 1819
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Stealing sheep. Indicted with her brother. Also indicted and convicted of killing the same sheep - see no. 16 in this file. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Ann Watkins, Spinster
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Prosser, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, E, R