English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 2
Oct 6, 1789
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Manslaughter of Thomas James by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth James, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq; R, J(in 4/388/7)

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 3
Oct 6, 1789
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Manslaughter of Thomas James by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanlleonfel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth James, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq; R, J(in 4/388/7)

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 4
Oct 6, 1789
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Manslaughter of Thomas James by beating him mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Price, Gent.
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Elizabeth James, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 11
Oct 31, 1789
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Theft of personal goods packed on a horse. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Tailor
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Griffith, Ystradfellte, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3d - partial verdict

Cosb:
6 months imprisonment in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 18
Mar 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a horse. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Gwenllian John, Singlewoman
aka Gwenllian Jones
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William David, Defynnog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E, R; J(in 4/388/7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 22
Mar 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Price, Labourer
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 27
Apr 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Theft of a sheep. Recognizance refers to killing and carrying away. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
John Powell, Llansanffraid Cwmteuddwr, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/E, R

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 17
May 20, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of horses. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Gwenllian John, Singlewoman
aka Gwenllian Jones
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
John Jones, Defynnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted upon another indi

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 20
Jun 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David Price, Yeoman
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 13
Jun 24, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of personal goods from a box 'in which was contained several articles' to be sold at the fair in Abergavenny, co. Mon. Unsold articles returned to Brecon via the waggoner. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Dowell, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewellin Williams, Brecon, smith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 3/-

Cosb:
4 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
R, E, Ca; J(in 4/388/7)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 12
Jul 1, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a shop of cloth. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Anne Griffiths, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Jones, Brecon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 1/-

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/388/8
Dogfen: 23
Jul 13, 1790
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Burglary of prosecutor's house - an inn called the White Lion -and stealing money therefrom belonging to a club or society held at his house. Names of 63 members listed. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Prosser, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, Ca, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.