English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 22
Jul 30, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Suborning John Woodford, Glasbury, blacksmith to commit perjury by offering him mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Henry Williams, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Meredith, Brecon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 12
Aug 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Llywelyn Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 13
Aug 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 26
Sep 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Vaynor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Pritchard, Gent.
Brycheiniog, Vaynor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 15
Sep 12, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Perjury in the Great Sessions in the trial of prosecutor and John Woodford for horse stealing. See 4/376/4/1. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Tinker
Brycheiniog, Llangatwg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Probert, Talgarth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 21
Sep 14, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Howell Jones, Labourer
aka Howell Blue
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Powell, Llangamarch, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years

Eraill:
R, J, E, Pa(in 4/377/3)

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 16
Oct 14, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of money and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Moses Jones, Labourer
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joel Edmond
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/6d.

Cosb:
Transported for 7 years1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 9
Oct 15, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Damage to woollen goods in a rackyard. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Damage

Cyhuddedig
William Wynston, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Trew, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 14
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Cutting and taking away rushes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 14
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Cutting and taking away rushes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 14
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrtyd

Cutting and taking away rushes. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Evan Williams, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/376/6
Dogfen: 18
Nov 1, 1739
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Theft of wearing apparel from the dwelling house of prosecutor's mother where prisoner was employed. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David John, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lloyd, Trallong, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d1 - partial verd

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
R, E

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.