English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/376/1
Dogfen: 34
Aug 1, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault with intent to ravish Mary Bevan, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Richard Jenkin, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
John Bevan, Llywel, cobbler
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/376/1
Dogfen: 19
Aug 20, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lawrence, Shepherd 1
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Mary Treharne, Brecon, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/376/1
Dogfen: 20
Aug 20, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lawrence, Feltmaker 1
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Winstone
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/376/1
Dogfen: 20
Aug 20, 1737
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Andrew Thomas, Shoemaker
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Charles Winstone
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: