English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 38
Dec 1, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of personal goods - a saddle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Zachary, Shepherd 1
aka William Thomas
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis William,Llangynidr
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 42
Nov 30, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees David, Defynnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 46
Dec 1, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Thomas Llewellin, Defynnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 45
Dec 31, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, yeoman & Nest John, Defynn
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 39
Apr 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Zachary, Shepherd 1
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis John, Llangynidr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
R, E, Pa(in 4/376/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 39
Apr 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Zachary, Shepherd 1
aka William Thomas
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis John, Llangynidr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
R, E, Pa(in 4/376/1)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 41
Apr 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas John Watkin, Defynnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 36
May 31, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Zachary, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Rees Thomas, Bedwellty, co. Mon.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 44
Nov 30, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Willia John, Yeoman/shepherd 1
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Thomas John Watkin, [Defynnog, yeoman]
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 30
Dec 29, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Willi Havard, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 31
Dec 29, 1735
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Willi Havard, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/375/7
Dogfen: 29
Jan 1, 1736
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Willi Havard, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas Watkin, Faenor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, Pa(in 4/376/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.