English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 19
Jun 20, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard David, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 19
Jun 20, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of sheep mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 18
Jun 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Thomas, Ystradgynlais, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 18
Jun 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard David, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Thomas, Ystradgynlais, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 14
Nov 1, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Powell, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas David, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 7
Jan 1, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Havard, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Powell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 8
Apr 1, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Allt-mawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Price, Gent.
Brycheiniog, Allt-mawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Moses Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 23
Apr 1, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wool. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Llewelin, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hugh, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 15
Apr 23, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Enoch Williams, Tiler
Mynwy, Abergavenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped from custody.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 21
May 18, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth therefrom. Two others indicted separately for the same offence and charged with stealing different goods. see nos. 20 and 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Edward Jasper, Tailor
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Crickhowell, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, Inv., Ca

O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 20
May 18, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth therefrom. Two others, including prisoner's daughter, indicted separately for the same offence and charged with stealing different goods. See nos 21 and 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Williams, Sexton 1
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Crickhowell, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
No prosecution, not apprehended.

Eraill:
R, E, J, Inv.

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/375/1
Dogfen: 22
May 18, 1733
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Breaking and entering prosecutor's shop and stealing cloth therefrom. Two others, including prisoner's daughter, indicted separately for the same offence and charged with stealing different goods. See nos 21 and 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Margaret Williams, Spinster
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes, Crickhowell, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E, J, Inv, Ca.