English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 34
Mar 13, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 34
Mar 13, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Gwenllian Thomas, Married
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 34
Mar 13, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 48
Mar 23, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llan-ddew

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Phillips, Servant 1
Maesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Probert, Rhulen, co. Rad., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
R, J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 15
Apr 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assaulting prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
William Price, Carpenter
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Watkins, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Bound over

Eraill:
R

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 36
Apr 2, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Watkins, Yeoman/constable 1
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price, Builth, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 36
Apr 2, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Yeoman
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price, Builth, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 36
Apr 2, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price, Builth, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 36
Apr 2, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Rowland Laugharn, Carpenter
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price, Builth, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 36
Apr 2, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
James Watkins, Carpenter
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Price, Builth, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/2
Dogfen: 16
May 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Walter Powell, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joseph Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi