English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 16
Jan 3, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of personal goods - a saddle - from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Vaughan, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Howell Prosser, Merthyr Cynog, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R (in 4/373/6)

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 13
May 1, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morgan, Labourer
Brycheiniog, Penderyn
Plea:
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 11
May 9, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods - a candlestick. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Watkin, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 38
May 12, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a shop of linen cloth called a Dutch cheque. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jonett Watkin, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Brecon, glover
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped in gaol and 3 months imprisonment1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 40
May 19, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Catherine Phillip, Married
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Meredith, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 35
May 23, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 36
May 23, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Powell, Llywel
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/-

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 37
May 23, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Labourer
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea:
Erlynydd
Ann Preece
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on two other indi

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 23
May 25, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Henry Watkin, Tiler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Watkins, Brecon, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 28
Jun 16, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a shop of cloth - shalloon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
William Lewis, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
John Wood, Brecon, mercer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 17
Jun 24, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Unlawfully shearing sheep belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Shearing wool and stealing the same

Cyhuddedig
John David, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
Howell Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/374/1
Dogfen: 29
Jun 24, 1730
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Willi Havard, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Magdalene Havard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 7d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.