English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 20
May 29, 1774
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Roberts, Yeoman
Caernarfon, Beddgelert
Plea:
Erlynydd
Richard Lloyd Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 1
Feb 27, 1775
Trosedd

Caernarfon, Bangor

Assault on prosecutor. Accused 'one of singing men' in choir of Bangor Cathedral. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Periwig-maker
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Jones, Bangor,
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A, W, J, P, Wa, Al, R

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 46
Sep 8, 1775
Trosedd

Caernarfon, Ynyscynhaearn

Breaking and entering the dwelling house of Gwen Pugh, prosecutor's sister, and stealing personal goods - a silver watch belonging to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Williams, Servant
Caernarfon, Penmorfa
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hughes, Ynyscynhaearn, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
R, I, E, W(in 4/275/3-4/278/2 passim)

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 45
Feb 26, 1776
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Roberts, Married
Caernarfon, Pistyll
Plea:
Erlynydd
Salusbury Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 47
Feb 26, 1776
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Jones, Labourer
Caernarfon, Pistyll
Plea:
Erlynydd
Salusbury Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 63
Aug 25, 1776
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Williams, Esq.
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 81
Nov 18, 1776
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Caernarfon, Llaniestyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 81
Nov 18, 1776
Trosedd

Caernarfon, Clynnog

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Roberts, Spinster
Caernarfon, Llanystumdwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 71 1
Nov 30, 1776
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Nuisance. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Nall, Miner
Caernarfon, Llanllyfni
Plea:
Erlynydd
Hugh Hughes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/275/3-4)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 71 1
Nov 30, 1776
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Nuisance. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Richard, Yeoman
Caernarfon, Llandwrog
Plea:
Erlynydd
Hugh Hughes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/275/3-4)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 71 1
Nov 30, 1776
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Nuisance. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
David Robert, Yeoman
Caernarfon, Llandwrog
Plea:
Erlynydd
Hugh Hughes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/275/3-4)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/275/3
Dogfen: 71 1
Nov 30, 1776
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Nuisance. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Roberts, Yeoman
Caernarfon, Llandwrog
Plea:
Erlynydd
Hugh Hughes, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/275/3-4)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.